Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Al gødning ophobes på afgrænsede områder og kastes meget ofte ubehandlet bort i åbent vand.
Greek[el]
Ο κύκλος των θρεπτικών ουσιών, χαρακτήριζε στο παρελθόν τις μικρές εκμεταλλεύσεις έχει διακοπεί.
English[en]
Nutrients are loaded onto limited space, and very often discharged untreated into open waters.
Spanish[es]
Las sustancias nutritivas se almacenan en un espacio limitado, y muy a menudo se descargan en aguas libres sin haber sido transformadas.
Finnish[fi]
Ravinteet kasataan rajoitettuun tilaan ja usein ne lasketaan käsittelemättöminä vesistöön.
French[fr]
Ces substances sont déposées sur des surfaces réduites et très souvent évacuées, sans avoir été traitées, dans les eaux libres.
Italian[it]
I nutrienti vengono concentrati in uno spazio limitato e spesso scaricati nell'ambiente senza essere trattati.
Dutch[nl]
Voedingsstoffen worden op een te klein oppervlak bijeengebracht en vaak onbehandeld geloosd op open water.
Portuguese[pt]
Os nutrientes são acumulados em espaços limitados e, muitas vezes, descarregados sem tratamento nos cursos de água.
Swedish[sv]
Gödsel förvaras på begränsade ytor och släpps ofta ut i obehandlad form i vattnet.