Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I særdeleshed har udviklingen af miljømærker ført til, at forelæggelsen af teknisk information og anvendelsen af testprocedurer vedrørende vaske- og rengøringsmidler allerede af Kommissionen anses for at være af betydning for højere miljøstandarder.
German[de]
Insbesondere die Entwicklung der Umweltkennzeichnung hat in Bezug auf die Aufmachung technischer Informationen und die Durchführung von Tests bei Detergenzien zu Verfahren geführt, die von der Kommission bereits als ausreichend für strengere Umweltauflagen angesehen werden.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ανάπτυξη της οικολογικής επισήμανσης οδήγησε στην παρουσίαση των τεχνικών χαρακτηριστικών και στην εφαρμογή διαδικασιών δοκιμών για απορρυπαντικά, οι οποίες έχουν ήδη γίνει αποδεκτές διότι συνάδουν με τα υψηλά περιβαλλοντικά πρότυπα που θέτει η Επιτροπή.
English[en]
In particular the development of eco-labelling has led to the presentation of technical information and the application of testing procedures on detergents already being accepted as appropriate for higher environmental standards by the Commission.
Spanish[es]
En particular, el desarrollo de la etiqueta ecológica ha facilitado la presentación de información técnica y la aplicación de métodos de prueba sobre detergentes que la Comisión ya está aceptando como adecuados para establecer normas medioambientales más estrictas.
Finnish[fi]
Ekomerkkien kehittäminen on johtanut teknisten tietojen antamiseen ja testimenetelmien käyttämiseen sellaisiin detergentteihin, joiden komissio katsoo jo noudattavan korkeita ympäristönormeja.
French[fr]
En particulier, le développement du label écologique a généré des informations techniques et des méthodes d'essai des détergents qui, selon la Commission, répondent déjà à des normes environnementales plus strictes.
Italian[it]
Grazie in particolare allo sviluppo dell'etichetta ecologica, si è già arrivati a considerare la presentazione delle informazioni di carattere tecnico e l'applicazione dei metodi di prova sui detergenti come elementi appropriati per la definizione di norme ambientali più severe da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Met name dankzij het milieukeurmerk worden nu technische gegevens vermeld en testprocedures toegepast die volgens de Commissie in overeenstemming zijn met strengere milieunormen.
Portuguese[pt]
Em particular, o desenvolvimento do rótulo ecológico facilitou a apresentação de informação técnica e a aplicação de métodos de ensaio sobre detergentes que a Comissão já está a aceitar como adequados para estabelecer normas ambientais mais estritas.
Swedish[sv]
Särskilt utvecklingen inom miljömärkningen har lett till att kommissionen redan har anammat teknisk information och testning av tvätt- och rengöringsmedel som ett sätt att få till stånd strängare miljönormer.