Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това влошаването на обстановката по отношение на сигурността, политическата нестабилност и икономическата криза са довели до увеличаване на миграцията към Европа.
Czech[cs]
Navíc zhoršující se bezpečnostní situace, politická nestabilita a hospodářská krize vedly ke zvýšené migraci do Evropy.
Danish[da]
Desuden har den forværrede sikkerhedssituation, den politiske ustabilitet og en økonomisk krise ført til øget migration til Europa.
German[de]
Darüber hinaus haben die Verschlechterung der Sicherheitslage, die politische Instabilität und die Wirtschaftskrise zu einer Zunahme der Migration Richtung Europa geführt.
Greek[el]
Επιπλέον, η επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ασφάλεια, η πολιτική αστάθεια και η οικονομική κρίση οδήγησαν στην αύξηση της μετανάστευσης προς την Ευρώπη.
English[en]
Furthermore, the worsening security situation, political instability and an economic crisis have led to increased migration to Europe.
Spanish[es]
Además, el empeoramiento de la situación de seguridad, la inestabilidad política y la crisis económica han provocado un aumento de la migración hacia Europa.
Estonian[et]
Lisaks on julgeolekuolukorra halvenemine, poliitiline ebastabiilsus ja majanduskriis põhjustanud Euroopasse suunduva rände kasvu.
Finnish[fi]
Lisäksi heikkenevä turvallisuustilanne, poliittinen epävakaus ja talouskriisi ovat johtaneet Eurooppaan suuntautuvan muuttoliikkeen lisääntymiseen.
French[fr]
En outre, la détérioration de la situation sécuritaire, l’instabilité politique et la crise économique ont accru les flux migratoires à destination de l’Europe.
Croatian[hr]
Osim toga, pogoršanje sigurnosne situacije, politička nestabilnost i gospodarska kriza doveli su do povećane migracije u Europu.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a biztonsági helyzet romlása, a politikai instabilitás és a gazdasági válság megnövekedett mértékű migrációt indított el Európa irányába.
Italian[it]
L'aggravarsi della situazione relativa alla sicurezza, l'instabilità politica e una crisi economica hanno inoltre provocato un aumento della migrazione verso l'Europa.
Lithuanian[lt]
Be to, prastėjanti saugumo padėtis, politinis nestabilumas ir ekonomikos krizė paskatino didesnę migraciją į Europą.
Latvian[lv]
Turklāt drošības situācijas pasliktināšanās, politikas nestabilitātes un ekonomikas krīzes rezultātā ir palielinājusies migrācija uz Eiropu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-sitwazzjoni dejjem teħżien tas-sigurtà, l-instabilità politika u kriżi ekonomika wasslu għal żieda fil-migrazzjoni lejn l-Ewropa.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de verslechterende veiligheidssituatie, de politieke instabiliteit en een economische crisis geleid tot toenemende migratie naar Europa.
Polish[pl]
Ponadto pogarszająca się sytuacja w zakresie bezpieczeństwa, niestabilność polityczna i kryzys gospodarczy doprowadziły do wzrostu migracji do Europy.
Portuguese[pt]
Além disso, o agravamento da situação de segurança, a instabilidade política e a crise económica levaram ao aumento da migração para a Europa.
Romanian[ro]
În plus, înrăutățirea situației în materie de securitate, instabilitatea politică și criza economică au condus la intensificarea migrației către Europa.
Slovak[sk]
Okrem toho, zhoršujúca sa bezpečnostná situácia, politická nestabilita a hospodárska kríza viedli k zvýšenej migrácii do Európy.
Slovenian[sl]
Poleg tega so se zaradi poslabšanja varnostnih razmer, politične nestabilnosti in gospodarske krize povečale migracije v Evropo.
Swedish[sv]
Dessutom har det försämrade säkerhetsläget, den politiska instabiliteten och en ekonomisk kris lett till ökad migration till Europa.