Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавате ли, че сте го изрекъл?
Bosnian[bs]
Protestujete da ste to rekli?
Czech[cs]
Přiznáváte, že jste to řekl?
Danish[da]
Tilstår De at have sagt det?
German[de]
Gestehen Sie, dies gesagt zu haben?
Greek[el]
– Ομολογείς πως το είπες αυτό;
English[en]
You confess to having said this?
Spanish[es]
¿Protestará habiendo dicho esto?
Estonian[et]
Kas sa tunnistad, et oled seda öelnud?
French[fr]
Vous admettez avoir dit ça?
Hebrew[he]
האם אתה מודה שאמרת זאת?
Croatian[hr]
Priznajete li da ste to rekli?
Hungarian[hu]
Ezt vallja?
Indonesian[id]
Kau akan memprotes semua yang di katakan ini?
Icelandic[is]
Játarđu ađ hafa sagt ūetta?
Italian[it]
Ammette di aver detto questo?
Malay[ms]
Kau akan memprotes semua yang dikatakan ini?
Norwegian[nb]
De innrømmer å ha sagt dette?
Dutch[nl]
En u zegt dat u dit niét gezegd hebt?
Polish[pl]
Protestuje pan, czy akceptuje tę prawdę?
Portuguese[pt]
Confessa ter dito isso?
Romanian[ro]
Negi că ai spus asta?
Russian[ru]
Ч ¬ ы признаетесь, что говорили это?
Slovenian[sl]
Protestirate da ste to rekli?
Albanian[sq]
A do ta pranoni që e keni thënë këtë?
Serbian[sr]
Potvrđujete da ste to rekli?
Swedish[sv]
Medger ni att ni sagt det här?
Turkish[tr]
Bu söylenenlere itiraz edecek misin?
Vietnamese[vi]
Các ông đã nói thế, đúng không?