Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
UK заяви, че това ще бъде извършено веднага щом законодателният график позволи.
Czech[cs]
UK sdělilo, že k tomu dojde, jakmile to legislativní proces umožní.
Danish[da]
UK fastslog, at dette vil ske, så snart lovgivningsmyndigheden har tid til det.
German[de]
Das VK teilte mit, dass dies geschehen wird, sobald es der Gesetzgebungsplan zulässt.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο δήλωσε ότι τούτο θα πραγματοποιηθεί αμέσως μόλις το επιτρέψει το χρονοδιάγραμμα των νομοθετικών εργασιών.
English[en]
The UK stated that this will be done as soon as legislative time allows.
Spanish[es]
El Reino Unido ha declarado que se hará en cuanto lo permita el calendario legislativo.
Estonian[et]
Ühendkuningriik teatas, et see toimub niipea, kui seadusandlik menetlus seda võimaldab.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta totesi, että tämä tehdään mahdollisimman pian lainsäädäntöprosessiin tarvittavan ajan puitteissa.
French[fr]
UK a indiqué que ce serait fait dès que le calendrier législatif le permettrait.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság azt állította, hogy amint a jogalkotási idő engedi, sor fog erre kerülni.
Italian[it]
UK ha dichiarato che questa misura verrà recepita appena i tempi legislativi lo consentiranno.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė nurodė, kad tai bus padaryta, kai tik leis teisės aktų priėmimo tvarkaraštis.
Latvian[lv]
UK ir paziņojusi, ka transponēšana tiks veikta, tiklīdz to atļaus likumdošanas termiņi.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit qalet li dan għandu jsir malajr daqs kemm permess miż-żmien leġiżlattiv.
Dutch[nl]
UK liet weten dat dit zal gebeuren zodra de wetgevingsagenda dat toelaat.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo stwierdziło, że transpozycja zostanie przeprowadzona, gdy tylko pozwoli na to kalendarz prac legislacyjnych.
Portuguese[pt]
UK declarou que a transposição será efectuada assim que o calendário legislativo o permita.
Romanian[ro]
Regatul Unit a declarat că transpunerea va fi făcută în cel mai scurt timp, în funcție de calendarul legislativ.
Slovak[sk]
UK uviedlo, že sa tak stane v čo najkratšom legislatívnom procese.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je navedlo, da bo to storjeno v roku, ki ga za to predvideva zakonodaja.
Swedish[sv]
Storbritannien uppgav att detta kommer att ske så snart lagstiftningsprocessen medger.