Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) по хода на действия след приключване на срок за изпитване; и
Czech[cs]
a) k přijetí opatření po skončení zkušební doby a
Danish[da]
a) om, hvad der skal ske efter udløbet af en prøveperiode, og
German[de]
a) zur Entscheidung bei Ablauf der Probezeit und
Greek[el]
α) για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην περίοδο δοκιμασίας, και
English[en]
(a) on action following completion of probationary service; and
Spanish[es]
a) sobre la valoración de los periodos de prueba, y
Estonian[et]
a) pärast katseaja läbimist võetavate meetmete kohta; ja
Finnish[fi]
a) koeajan päättyessä toteutettavista toimenpiteistä,
French[fr]
a) sur la suite à donner aux stages;
Hungarian[hu]
a) a próbaidő leteltét követő intézkedésekről; és
Italian[it]
a) sulle decisioni da prendere al termine del periodo di prova, e
Lithuanian[lt]
a) dėl veiksmų pasibaigus bandomajam tarnybos laikotarpiui; ir
Latvian[lv]
a) par rīcību pēc pārbaudes laika; un
Maltese[mt]
(a) dwar azzjoni wara li jitlesta servizz probatorju; u
Dutch[nl]
a) hetgeen na de proeftijd dient te geschieden,
Polish[pl]
(a) w sprawie działań po zakończeniu okresu próbnego; oraz
Portuguese[pt]
a) Sobre a decisão a tomar findo o estágio; e
Romanian[ro]
(a) privind măsurile ulterioare încheierii perioadelor de probă;
Slovak[sk]
a) k činnosti nasledujúcej po uplynutí skúšobnej lehoty;
Slovenian[sl]
(a) ukrepanju po zaključku poskusnega dela; in
Swedish[sv]
a) Åtgärder efter avslutad provanställning.