Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن لم تفعل شيء فالتاريخ سيتجاوزك
Bulgarian[bg]
Ако не, историята те подминава.
Czech[cs]
Jestli ne, historie vás mine.
Greek[el]
Αν όχι η Ιστορία θα σε αγνοήσει.
English[en]
If not, history passes you by.
Spanish[es]
No si la historia acaba contigo.
Finnish[fi]
Jos et, vaivut unholaan.
French[fr]
Sinon, vous passez à côté de l'histoire.
Hebrew[he]
אם לא, ההיסטוריה תפסח על פנייך.
Croatian[hr]
Ako ne, istorija će te zaobići.
Hungarian[hu]
Ha nem, kimarad a történelemből.
Italian[it]
Se no, la storia la ignorera'.
Dutch[nl]
Als je niet gaat, dan passeert het je.
Polish[pl]
Nie zrobi, to historia pana pominie.
Portuguese[pt]
Se não, a história passa por você.
Romanian[ro]
Dacă nu, istoria va trece pe lângă tine.
Russian[ru]
А если нет, то история забудет ваше имя.
Slovenian[sl]
Sicer vas bo zgodovina izpustila.
Turkish[tr]
Aksi halde, tarih seni pas geçer.