Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на азоксистробин такова заявление бе подадено за употребата му при ревен, ленено семе, семена от картам/шафранка и семена от пореч.
Czech[cs]
V případě azoxystrobinu byla taková žádost podána u reveně, lněných semen, semen světlice barvířské a semen brutnáku lékařského.
Danish[da]
For så vidt angår azoxystrobin er der indgivet en sådan ansøgning for rabarber, hørfrø, saflorfrø og hjulkronefrø.
German[de]
In Bezug auf Azoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Rhabarber, Leinsamen, Saflorsamen und Borretschsamen gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία azoxystrobin, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για το ραβέντι, τους λιναρόσπορους, τους σπόρους ηλίανθου και τους σπόρους βόραγου.
English[en]
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for rhubarb, linseeds, safflower seeds and borage seeds.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto a la azoxistrobina en los ruibarbos, las semillas de lino, las semillas de cártamo y las semillas de borraja.
Estonian[et]
Asoksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud rabarberi, linaseemnete, värvisafloori seemnete ja hariliku kurgirohu seemnete puhul.
Finnish[fi]
Atsoksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä raparpereihin, pellavansiemeniin, värisaflorinsiemeniin ja kurkkuyrtinsiemeniin.
French[fr]
Une demande similaire a été introduite pour l'azoxystrobine sur la rhubarbe, les graines de lin, les graines de carthame et les graines de bourrache.
Croatian[hr]
U pogledu azoksistrobina takav je zahtjev podnesen za rabarbaru, sjemenke lana, sjemenke šafranike i sjemenke borača.
Hungarian[hu]
Az azoxistrobin esetében a rebarbarára, a lenmagra, a pórsáfránymagra és a borágó magjára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto concerne l'azossistrobina, è stata presentata una domanda simile per rabarbaro, semi di lino, semi di cartamo e semi di borragine.
Lithuanian[lt]
pateikta paraiška leisti naudoti azoksistrobiną rabarbarams, sėmenims, dažiniams dygminams ir agurklėms apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz azoksistrobīnu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu rabarberiem, linsēklām, saflora sēklām un gurķenes sēklām.
Maltese[mt]
Għall-ażossistrobina, tressqet applikazzjoni bħal din għar-rabarbru, għaż-żerriegħa tal-kittien, għaż-żrieragħ tal-għosfor u għaż-żerriegħa tal-fiddloqom.
Dutch[nl]
Wat azoxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rabarber, lijnzaad, saffloerzaad en bernagiezaad.
Polish[pl]
W przypadku azoksystrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do rabarbaru, siemienia lnianego, nasion krokoszu barwierskiego i nasion ogórecznika lekarskiego.
Portuguese[pt]
No que se refere à azoxistrobina, foi apresentado um pedido semelhante para ruibarbos, sementes de linho, sementes de cártamo e sementes de borragem.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța azoxistrobin, o astfel de cerere a fost depusă pentru rubarbă, semințe de in, semințe de șofrănaș și semințe de limba-mielului.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o azoxystrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade rebarbory, ľanových semien, semien požltu farbiarskeho a semien boráka lekárskeho.
Slovenian[sl]
Za azoksistrobin je bila taka vloga vložena za rabarbaro, lanena semena, semena navadnega rumenika in semena borage.
Swedish[sv]
För azoxistrobin har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rabarber, linfrö, safflorfrö och gurkörtsfrö.