Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствен продукт не може да се достави, ако въпросникът не бъде попълнен.
Spanish[es]
Si no se cumplimenta el cuestionario, no podrá suministrarse ningún medicamento.
Estonian[et]
Kui ankeediga nõutavat teavet ei ole antud, ei tohi ühtegi ravimit väljastada.
French[fr]
Si le questionnaire n’a pas été renseigné, aucun médicament ne peut être délivré.
Croatian[hr]
Ako se upitnik ne ispuni, ne može se izdati nijedan lijek.
Italian[it]
Se il questionario non è stato compilato, non è possibile consegnare alcun medicinale.
Lithuanian[lt]
Jeigu pagal klausimyną informacija nesurinkta, vaistai negali būti tiekiami.
Latvian[lv]
Ja anketa nav aizpildīta, nevar saņemt nekādas zāles.
Maltese[mt]
Jekk il-kwestjonarju ma jkunx imtela, ebda prodott mediċinali ma jista’ jingħata.
Dutch[nl]
Zolang de vragenlijst niet is ingevuld, kunnen er geen geneesmiddelen worden verstrekt.
Portuguese[pt]
Se o questionário não for preenchido, não pode ser entregue nenhum medicamento.