Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отмяна на квотите за мляко- драстично увеличение на цените в млечния сектор
Czech[cs]
Předmět: Pozastavení mléčných kvót- značný nárůst cen v odvětví mléka a mléčných výrobků
Danish[da]
Om: Ophævelse af mælkekvoterne- markant prisstigning i mælkesektoren
German[de]
Betrifft: Aufhebung der Milchquoten- markanter Anstieg der Preise im Milchsektor
Greek[el]
Θέμα: Κατάργηση των ποσοστώσεων γάλακτος- σημαντική αύξηση των τιμών στον τομέα του γάλακτος
English[en]
Subject: Suspension of milk quotas- steep price rises in the dairy sector
Spanish[es]
Asunto: Supresión de las cuotas lácteas: notable aumento de los precios en el sector de la leche
Estonian[et]
Teema: Piimakvootide peatamine- järsk hinnatõus piimasektoris
Finnish[fi]
Aihe: Maitokiintiöiden poistaminen- Maitotalousalan hintojen jyrkkä nousu
French[fr]
Objet: Suppression des quotas laitiers- Augmentation vertigineuse des prix dans le secteur laitier
Hungarian[hu]
Tárgy: A tejkvóták felfüggesztése- magas áremelés a tejtermékágazatban
Italian[it]
Oggetto: Sospensione delle quote latte- aumento vertiginoso dei prezzi del settore lattiero-caseario
Latvian[lv]
Temats: Piena kvotu atlikšana- krass cenu pieaugums piena ražošanas nozarē
Maltese[mt]
Suġġett: Sospensjoni tal-kwoti tal-ħalib- żidiet qawwija fil-prezz fis-settur tal-prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Betreft: Opschorting van de melkquota- duizelingwekkende stijging van de prijzen van de zuivelproducten
Polish[pl]
Dotyczy: zawieszenia kwot mlecznych- gwałtownego wzrostu cen w sektorze mleczarskim
Portuguese[pt]
Assunto: Suspensão das quotas de leite- aumento vertiginoso dos preços do sector do leite e dos produtos lácteos
Romanian[ro]
Subiect: Suspendarea cotelor de lapte- creşteri abrupte ale preţurilor în sectorul produselor lactate
Slovak[sk]
Vec: Zrušenie kvót na mlieko- značný nárast cien v mliekarenskom odvetví
Slovenian[sl]
Zadeva: Ukinitev kvot za mleko- strmo naraščanje cen v sektorju mleka
Swedish[sv]
Angående: Avskaffandet av mjölkkvoterna- markant höjning av priserna i mjölksektorn