Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Amsterdam-traktatens ikrafttræden har den europæiske beskæftigelsestrategi fået tilført en ny dynamik.
German[de]
Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam wurden der europäischen Beschäftigungsstrategie neue Impulse verliehen.
Greek[el]
Με την έναρξη της ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ, η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση απέκτησε νέα ώθηση.
English[en]
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Employment Strategy gathered new momentum.
Spanish[es]
La estrategia europea para el empleo ha ganado un nuevo impulso con la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
Finnish[fi]
Euroopan työllisyysstrategia on vahvistunut Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan.
French[fr]
Avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, la stratégie européenne pour l'emploi a trouvé un second souffle.
Italian[it]
L'entrata in vigore del trattato di Amsterdam ha impresso un nuovo impulso alla strategia europea per l'occupazione.
Dutch[nl]
Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam heeft de Europese werkgelegenheidsstrategie een nieuwe impuls gekregen.
Portuguese[pt]
Com a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, a Estratégia Europeia de Emprego ganhou um novo vigor.
Swedish[sv]
Ikraftträdandet av Amsterdamfördraget har satt ny fart på den europeiska sysselsättningsstrategin.