Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا سيكون غالى الثمن حقاً ومقرف بحق
Bulgarian[bg]
Ще бъде гаден развод и ще му излезе солено.
Czech[cs]
Bude to hodně drahý a dost nehezký.
Greek[el]
Ότι θα είναι πολύ ακριβό και πραγματικά δυσάρεστο.
English[en]
It's gonna be really expensive and really nasty.
Spanish[es]
Será muy caro y muy desagradable.
Finnish[fi]
Erosta tulee ruma ja kallis.
French[fr]
Ça va lui coûter très cher et très sale.
Hebrew[he]
שהגירושים עומדים להיות יקרים ומכוערים.
Italian[it]
Sarà molto costoso e molto difficile.
Norwegian[nb]
Det vil sikkert bli dyrt og ubehagelig.
Dutch[nl]
Het gaat heel duur en smerig worden.
Polish[pl]
Rozwód będzie kosztowny i nieprzyjemny.
Portuguese[pt]
Vai ser muito caro e muito feio.
Romanian[ro]
O să fie un divorţ urât şi costisitor.
Swedish[sv]
Det lär bli dyrt och otrevligt.
Turkish[tr]
Çok pahalı ve çok karmaşık olacakmış.