Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Synchronizace požadavků na podávání zpráv je navržena ze stejných důvodů, jež jsou uvedeny v odůvodnění k pozměňovacímu návrhu
Danish[da]
Synkroniseringen af rapporteringskravene foreslås af de samme årsager som dem, der er nævnt under begrundelsen til ændringsforslag
German[de]
Die zeitliche Angleichung der Berichterstattungspflichten wird aus denselben Gründen wie in den in der Begründung zu Änderungsantrag # genannten vorgeschlagen
English[en]
Synchronising the reporting requirements is proposed for the same reasons as those given in the justification for amendment
Spanish[es]
Es importante sincronizar los requisitos de información por las mismas razones que se mencionan en la exposición de motivos de la enmienda
French[fr]
La synchronisation des exigences en matière de rapportage est proposée pour les mêmes motifs que ceux qui sont donnés pour la modification
Hungarian[hu]
A jelentésekre vonatkozó követelmények összehangolását a #. módosító indítvány indokolásában kifejtett okok miatt javasoljuk
Italian[it]
La sincronizzazione di tali adempimenti viene qui proposta per gli stessi motivi esposti nella motivazione dell'emendamento
Lithuanian[lt]
Derinti atskaitomybės reikalavimus siūloma dėl tų pačių priežasčių, kurios pateikiamos # pakeitimo paaiškinime
Latvian[lv]
Ziņošanas prasību sinhronizēšana ir ierosināta to pašu iemeslu dēļ, kas norādīti #. grozījuma pamatojumā
Polish[pl]
Proponuje się synchronizację wymagań sprawozdawczych z tych samych powodów, które zostały podane w uzasadnieniu poprawki
Portuguese[pt]
Propõe-se a sincronização dos requisitos de elaboração de relatórios pelas mesmas razões referidas na justificação da alteração
Slovak[sk]
Zosúladenie požiadaviek vypracovávania správ je navrhované z tých istých dôvodov, ktoré už boli uvedené v zdôvodnení odporúčania