Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, събота е.
Czech[cs]
Proboha, vždyť je sobota
German[de]
Hallo, heute ist Samstag!
Greek[el]
Για όνομα του Θεού, είναι Σάββατο.
English[en]
For crying out loud, it's Saturday.
Spanish[es]
Por favor, es sábado.
French[fr]
On est samedi.
Hebrew[he]
ריבונו של עולם, זה יום שבת.
Dutch[nl]
Het is zaterdag, hoor.
Polish[pl]
Na litość Boską, jest sobota.
Portuguese[pt]
Por amor de Deus, é sábado.
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu, e sâmbătă.
Serbian[sr]
Zaboga, subota je.
Swedish[sv]
Det är lördag.