Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Sikre, at grøn produktinnovation er en central del af Fællesskabets forsknings- og udviklingsprogrammer (RP5's program for konkurrence- og bæredygtig vækst; RP6)
German[de]
* Sicherstellung, dass die Innovation im Sinne umweltfreundlicher Produkte ein Schlüsselelement der gemeinschaftlichen Forschungs- und Entwicklungsprogramme ist (5. RP, Programm zum Wachstum; 6. RP)
Greek[el]
* Να εξασφαλιστεί ότι οι καινοτομίες οικολογικών προϊόντων αποτελούν καίριο στοιχείο των κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης (5ο ΠΠ, πρόγραμμα οικονομικής ανάπτυξης, 6ο ΠΠ)
English[en]
* Ensure that green product innovation is a key part of Community Research and Development programmes (FP5, Growth Program; FP6)
Spanish[es]
* Asegurar que la innovación de productos ecológicos sea una parte fundamental de los programas comunitarios de Investigación y Desarrollo (FP5, Programa de crecimiento; FP6)
Finnish[fi]
* Varmistetaan, että tuotteiden ekologista kestävyyttä parantavat innovaatiot ovat keskeinen osa yhteisön tutkimus- ja kehitysohjelmia (viides puiteohjelma ja siihen kuuluva kestävää kasvua koskeva ohjelma sekä kuudes puiteohjelma).
French[fr]
* Veiller à ce que l'innovation axée sur les produits écologiques soit une composante clé des programmes de recherche et développement communautaires (5e PC, programme Growth ; 6e PC)
Italian[it]
* Garantire che l'innovazione dei prodotti ecologici abbia un ruolo chiave nei programmi comunitari di ricerca e sviluppo (Quinto programma quadro, programma sulla crescita sostenibile; Sesto programma quadro).
Dutch[nl]
* ervoor zorgen dat de ontwikkeling van innovatieve groene producten een kernpunt van de O&O-programma's van de Gemeenschap wordt (vijfde kaderprogramma, programma Groei; zesde kaderprogramma)
Portuguese[pt]
* Garantir a inovação ecológica dos produtos como parte fundamental dos programas comunitários de investigação e desenvolvimento (5o P-Q, Programa Crescimento; 6o P-Q)
Swedish[sv]
* Se till att miljövänlig produktinnovation blir en grundläggande del av gemenskapens program för forskning och utveckling (femte ramprogrammet, programmet för konkurrenskraftig och hållbar tillväxt, sjätte ramprogrammet).