Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо ме доведохте тук?
Catalan[ca]
Per què m'ha fet venir?
Czech[cs]
Tak proč mě sem, sakra, vodíte?
Greek[el]
Τότε γιατί με φέρατε εδώ;
English[en]
Then why bring me here?
Spanish[es]
Entonces, ¿por que estoy acá?
Finnish[fi]
Miksi sitten toitte minut tänne?
French[fr]
Pourquoi m'avoir fait venir?
Croatian[hr]
Zašto ste me onda doveli ovdje?
Italian[it]
Allora perchè mi avete portato qui?
Polish[pl]
To po co mnie tu przyprowadzono?
Portuguese[pt]
Então, por que estou aqui?
Romanian[ro]
Atunci de ce m-ai adus aici?
Russian[ru]
Тогда зачем меня сюда привели?
Slovenian[sl]
Zakaj ste me potem pripeljali sem?
Serbian[sr]
Zašto ste me onda doveli ovde?
Turkish[tr]
O zaman beni buraya neden getirdiniz?
Chinese[zh]
那带 我 来 这里 干什么?