Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP betreffend weitere Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY
English[en]
Having regard to Common Position #/#/CFSP on further measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Finnish[fi]
ottaa huomioon lisätoimenpiteistä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP
French[fr]
vu la position commune #/#/PESC du Conseil du # octobre # instituant de nouvelles mesures à l’appui d’une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international de l’ex-Yougoslavie
Hungarian[hu]
tekintettel a volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspontra
Italian[it]
vista la posizione comune #/#/PESC relativa all’adozione di ulteriori misure a sostegno dell’attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia
Latvian[lv]
ņemot vērā Kopējo nostāju #/#/KĀDP par turpmākiem pasākumiem, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai pilnvaru sekmīgu īstenošanu
Dutch[nl]
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt #/#/GBVB van de Raad van # oktober # betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Posição Comum #/#/PESC sobre novas medidas de apoio ao exercício efectivo do mandato do Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia
Slovak[sk]
so zreteľom na spoločnú pozíciu #/#/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY