Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sal tot lewe op die aarde opgewek word?
Amharic[am]
ትንሣኤ አግኝተው በምድር ላይ የሚኖሩት እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
مَن سيُقامون الى الحياة على الارض؟
Central Bikol[bcl]
Sairisay an Bubuhayon Liwat sa Daga?
Bemba[bem]
Ni Bani Bakabuushiwa no Ukwikala pe Sonde?
Bulgarian[bg]
Кой ще бъде възкресен за живот на земята?
Bislama[bi]
? Hu Bambae i Laef Bakegen Long Wol?
Bangla[bn]
কারা পৃথিবীতে জীবনে পুনরুত্থিত হবে?
Cebuano[ceb]
Kinsay Pagabanhawon Aron Magpuyo sa Yuta?
Czech[cs]
Kdo bude vzkříšen k životu na zemi?
Danish[da]
Hvem bliver oprejst til liv på jorden?
German[de]
Wer wird zum Leben auf der Erde auferweckt?
Ewe[ee]
Amekawoe Woafɔ Ðe Tsitre Ava Anyigba Dzi?
Efik[efi]
Mmanie ke Ẹdinam Ẹset Ẹdidu ke Isọn̄?
Greek[el]
Ποιοι θα Αναστηθούν σε Ζωή στη Γη;
English[en]
Who Will Be Resurrected to Life on Earth?
Spanish[es]
¿Quiénes resucitarán para vivir en la Tierra?
Estonian[et]
Kes äratatakse üles maa peale?
Finnish[fi]
Ketkä saavat ylösnousemuksen maan päälle?
Fijian[fj]
O Cei ena Vakaturi me Bula e Vuravura?
French[fr]
Qui sera ressuscité pour la vie sur la terre ?
Ga[gaa]
Namɛi Abaatée Amɛ Shi Kɛba Shikpɔŋ lɛ Nɔ?
Gilbertese[gil]
Antai Aika A na Kautaki Nakon te Aonnaba Aei?
Gun[guw]
Mẹnu lẹ Wẹ Na Yin Finfọnsọnku Nado Nọgbẹ̀ to Aigba Ji?
Hebrew[he]
מי יוקמו לתחייה עלי אדמות?
Hindi[hi]
धरती पर जीने के लिए किसका पुनरुत्थान होगा?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang Pagabanhawon Padulong sa Kabuhi sa Duta?
Croatian[hr]
Tko će nakon uskrsnuća živjeti na Zemlji?
Haitian[ht]
Kiyès k ap resisite pou viv sou tè a ?
Hungarian[hu]
Kik támadnak fel földi életre?
Armenian[hy]
Երկրային հարություն. ո՞ւմ համար
Indonesian[id]
Siapa yang Akan Dibangkitkan untuk Menikmati Kehidupan di Bumi?
Igbo[ig]
Ole Ndị Ka A Ga-akpọlite n’Ọnwụ Ibi n’Ụwa?
Iloko[ilo]
Siasino ti Mapagungar nga Agbiag Ditoy Daga?
Italian[it]
Chi sarà risuscitato per vivere sulla terra?
Japanese[ja]
地上に復活してくるのはだれか
Georgian[ka]
ვინ იქნება აღდგენილი დედამიწაზე საცხოვრებლად?
Khmer[km]
តើ នរណា ខ្លះ នឹង ត្រូវ ប្រោស ឲ្យ មាន ជីវិត នៅ ផែនដី?
Kannada[kn]
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವಿತಕ್ಕೆ ಯಾರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುವರು?
Korean[ko]
누가 땅에서 살도록 부활될 것인가?
Lingala[ln]
Banani bakosekwa mpo na bomoi awa na mabelé?
Lozi[loz]
Ki Bomañi Ba Ba Ka Zusezwa fa Lifasi?
Lithuanian[lt]
Kas prisikels gyventi žemėje?
Luba-Lulua[lua]
Mbanganyi babishabu bua kusomba pa buloba?
Luvale[lue]
Veya Navakasangukila Hano haMavu?
Latvian[lv]
Kas tiks celti augšā dzīvei uz zemes?
Malagasy[mg]
Iza no hatsangana amin’ny maty mba hiaina eto an-tany?
Macedonian[mk]
Кој ќе воскресне за живот на Земјата?
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ ജീവനിലേക്കുള്ള പുനരുത്ഥാനം —ആർക്കെല്ലാം?
Maltese[mt]
Min Se Jiġi Rxoxtat għall- Ħajja fuq l- Art?
Burmese[my]
ကမ္ဘာပေါ် မည်သူတို့ထမြောက်လာကြမည်နည်း
Norwegian[nb]
Hvem kommer til å bli oppreist til liv på jorden?
Dutch[nl]
Wie krijgen een opstanding op aarde?
Northern Sotho[nso]
Ke Bomang Bao ba Tlogo Tsošetšwa Lefaseng?
Nyanja[ny]
Ndani Adzaukitsidwire Padziko Lapansi?
Panjabi[pa]
ਧਰਤੀ ਤੇ ਵੱਸਣ ਲਈ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Siopa Iray Napaoli ed Bilay Diad Dalin?
Papiamento[pap]
Ken Lo Ser Resusitá pa Biba Riba Tera?
Polish[pl]
Kto zostanie wskrzeszony do życia na ziemi?
Portuguese[pt]
Quem será ressuscitado para a vida na Terra?
Rundi[rn]
Ni bande bazozurirwa kuba kw’isi?
Romanian[ro]
Cine va fi înviat la viaţă pe pământ?
Russian[ru]
Кто будет воскрешен к жизни на земле?
Kinyarwanda[rw]
Ni bande bazazukira kuba ku isi?
Sinhala[si]
විශාල පිරිසක් පොළොවේ ජීවත් වීම සඳහා නැවත නැඟිටුවනු ලබයි
Slovak[sk]
Kto bude vzkriesený k životu na zemi?
Slovenian[sl]
Kdo bo obujen v življenje na zemlji?
Samoan[sm]
O Ai o le a Faatutūina Aʻe i Luga o le Lalolagi?
Shona[sn]
Ndivanaani Vachamutswa Kuti Vagare Pasi Pano?
Albanian[sq]
Cilët do të ringjallen për të jetuar në tokë?
Serbian[sr]
Ko će biti uskrsnut u život na zemlji?
Sranan Tongo[srn]
Suma sa kisi wan opobaka na grontapu?
Southern Sotho[st]
Ke Bo-mang ba Tla Tsosetsoa ho Phela Lefatšeng?
Swedish[sv]
Vilka skall uppväckas till liv på jorden?
Swahili[sw]
Ni Nani Watakaofufuliwa Ili Waishi Duniani?
Congo Swahili[swc]
Ni Nani Watakaofufuliwa Ili Waishi Duniani?
Tamil[ta]
பூமியில் வாழ யார் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள்?
Telugu[te]
భూమ్మీద జీవించడానికి ఎవరు పునరుత్థానం చేయబడతారు?
Thai[th]
ใคร จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก?
Tigrinya[ti]
ኣብ ምድሪ ዚትንስኡ መን እዮም፧
Tagalog[tl]
Sinu-sino ang Bubuhaying Muli sa Lupa?
Tswana[tn]
Ke Bomang ba ba Tlileng go Tsosediwa go Tshela mo Lefatsheng?
Tongan[to]
Ko Hai ‘E Toetu‘u ki he Mo‘ui ‘i he Māmaní?
Tok Pisin[tpi]
Husat Bai Kirap Bek na Stap Long Graun?
Turkish[tr]
Yeryüzünde Yaşamak İçin Kimler Diriltilecek?
Tsonga[ts]
I Vamani Lava Nga Ta Pfuxeriwa Ku Hanya eMisaveni?
Tuvalu[tvl]
Ko oi ka Toe‵tu Aka ki te Ola i te Lalolagi?
Twi[tw]
Henanom na Wobenyan Wɔn Aba Asase So?
Ukrainian[uk]
Хто воскресне до життя на землі?
Urdu[ur]
زمین پر کون زندہ کئے جائیں گے؟
Vietnamese[vi]
Ai sẽ được sống lại trên đất?
Waray (Philippines)[war]
Hin-o an Babanhawon ha Kinabuhi Dinhi ha Tuna?
Wallisian[wls]
Ko Ai ʼAē Ka Fakatuʼuake Anai Ki Te Maʼuli ʼi Te Kele?
Xhosa[xh]
Ngoobani Abaya Kuvuselwa Ukuphila Emhlabeni?
Yoruba[yo]
Àwọn Wo Ló Máa Jíǹde Sórí Ilẹ̀ Ayé?
Chinese[zh]
哪些人会在地上复活?
Zulu[zu]
Obani Abayovuselwa Emhlabeni?