Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
11 ከቆሻሻ ጋር የተቀላቀለ ምግብ ለመብላት እንደማትመርጥና እንደማታስበው የተረጋገጠ ነው።
Arabic[ar]
١١ وهل تريدون ان تتناولوا طعاما من نفاية قذرة؟
Czech[cs]
11 Jistě by tě ani nenapadlo, aby sis vybral k jídlu špinavý odpad.
Danish[da]
11 Mon nogen kunne tænke sig at få råddent affald til middag? Nej, vel?
German[de]
11 Es würde einem nicht in den Sinn kommen, stinkenden Abfall zu essen.
Greek[el]
11 Ασφαλώς ποτέ δεν θα κάνετε τη σκέψι να φάτε ένα γεύμα από βρώμικα σκουπίδια.
English[en]
11 You wouldn’t think of choosing to eat a meal of filthy garbage, would you?
Spanish[es]
11 Si tuvieras que escoger una comida, no pensarías en comer sucia basura, ¿verdad?
Finnish[fi]
11 Et varmaankaan haluaisi syödä likaisista jätteistä valmistettua ateriaa, vai kuinka?
French[fr]
11 Il ne vous viendrait certainement pas à l’idée de vous nourrir de détritus.
Gun[guw]
11 Hiẹ ma na lẹn nado de dọ emi na du nududu de he ma yọn bo to owanlùn gba, kavi hiẹ na jlo wẹ?
Indonesian[id]
11 Anda tidak mungkin memilih untuk makan makanan dari tong sampah, bukan?
Italian[it]
11 Non penseresti neanche a scegliere di mangiare un pasto di sudici rifiuti, non è vero?
Japanese[ja]
11 汚い食物のごみを食事にしたいという人がいるでしょうか。
Korean[ko]
11 당신은 불결한 쓰레기를 음식으로 먹고자 하지 않을 것입니다.
Malagasy[mg]
11 Tsy ho tonga ao an-tsainao mihitsy ny hoe handeha hihinana fakofakon-javatra.
Malayalam[ml]
11 ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ചപ്പുചവറ് നിങ്ങളുടെ ആഹാരമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കില്ല, ഉവ്വോ?
Norwegian[nb]
11 Du kunne ikke tenke deg å spise søppel, kunne du vel?
Dutch[nl]
11 Het zou niet bij je opkomen stinkende afval te eten, is het wel?
Polish[pl]
11 Nikomu nie przyszłoby na myśl zjadać cuchnące odpadki.
Portuguese[pt]
11 Você não escolheria tomar uma refeição de lixo imundo, não é verdade?
Romanian[ro]
11 Nimeni n-ar dori să mănînce resturi de mîncare alterată.
Slovenian[sl]
11 Nikomur ne bo šinilo v glavo, da bi si za določeni obrok pripravil smrdljive odpadke, mar ne?
Samoan[sm]
11 E te lē manatu o le a e filifili e taumafaina se taumafataga o ni otaota palapalā, a ea?
Serbian[sr]
11 Nikome ne bi palo na pamet da jede pokvarene otpatke.
Swedish[sv]
11 Du skulle inte kunna tänka dig att välja att äta ett mål mat som bestod av smutsigt avfall, eller hur?
Tamil[ta]
11 அழுக்கு குப்பையை ஒரு சாப்பாடாகச் சாப்பிடும்படி தெரிந்துகொள்ள நீ நினைக்கமாட்டாய் அல்லவா?
Chinese[zh]
11 你无疑不会拣选一些污秽的垃圾作食物,对吗?