Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, което би обяснило защо е била заровена.
Czech[cs]
To by vysvětlovalo, proč to tehdy zakopali.
Danish[da]
Ja, det kunne forklare, hvorfor den i det hele taget blev begravet.
Greek[el]
Που θα εξηγούσε γιατί το έθαψαν εξ αρχής.
English[en]
Yeah, which would explain why they buried the thing in the first place.
Spanish[es]
Lo cual podría explicar por qué enterraron esta cosa en primer lugar.
French[fr]
Ce qui expliquerait pourquoi ils ont enterré le bâton.
Hebrew[he]
כן, זה מסביר למה קברו את זה מלכתחילה.
Croatian[hr]
Da, a to i objašnjava zašto su to uopće zakopali.
Hungarian[hu]
Igen, ami megmagyarázná, hogy miért temették el a cuccot.
Italian[it]
Già, e si spiega anche perché lo seppellirono la prima volta.
Norwegian[nb]
Det forklarer hvorfor de gjemte den.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom ze het hebben begraven.
Polish[pl]
Co mogłoby wyjaśniać, dlaczego w ogóle go zakopali.
Portuguese[pt]
Sim, o que explica terem enterrado isto.
Romanian[ro]
Da, asta ar explica de ce l-au îngropat de la început.
Russian[ru]
Это объясняет, почему её так спрятали.
Slovenian[sl]
Res je, to pa tudi pojasnjuje, zakaj so to sploh zakopali.
Swedish[sv]
Det förklarar varför de gömde den.