Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podpořit evropský systém posuzování negramotnosti, který by obsahoval ukazatele a metody hodnocení, jež by byly společné všem členským státům Evropské unie
Danish[da]
tilskynder til indførelse af et europæisk system til evaluering af analfabetisme, hvori der indgår indikatorer og evalueringsmetoder, som er fælles for EU-landene
German[de]
ein europäisches System zur Bewertung des Analphabetismus zu fördern, das gemeinsame Bewertungsindikatoren und-methoden für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union umfasst
Greek[el]
να προωθηθεί ένα ευρωπαϊκό σύστημα αξιολόγησης του αναλφαβητισμού, το οποίο θα περιλαμβάνει κοινούς δείκτες και μεθόδους αξιολόγησης για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
promoting a European system for assessing illiteracy, including common evaluation indicators and methodologies for the Member States of the European Union
Spanish[es]
promover un sistema europeo de evaluación del analfabetismo que incorpore indicadores y metodologías de evaluación comunes a los países miembros de la Unión Europea
Estonian[et]
edendada Euroopa kirjaoskamatuse hindamise süsteemi, mis annaks ELi liikmesriikidele hindamiseks ühised näitajad ja meetodid
Finnish[fi]
edistämään lukutaidottomuuden eurooppalaista arviointijärjestelmää, johon sisältyy Euroopan unionin jäsenmaille yhteisiä osoittimia ja arviointimenettelyjä
French[fr]
de promouvoir un système européen d'évaluation de l'illettrisme, incorporant des indicateurs et des méthodologies d'évaluation communs pour tous les pays membres de l'Union européenne
Hungarian[hu]
mozdítsák elő egy európai analfabetizmusértékelő rendszer létrehozását, amely az EU-tagállamok számára közös értékelési mutatókat és módszereket tartalmazna
Italian[it]
promuovere un sistema europeo di valutazione dell'analfabetismo che comprenda indicatori e metodologie di valutazione comuni per gli Stati membri dell'UE
Lithuanian[lt]
skatinti europinę neraštingumo įvertinimo sistemą, įskaitant Europos Sąjungos valstybių narių bendrus įvertinimo rodiklius ir metodiką
Latvian[lv]
popularizēt Eiropas analfabētisma novērtēšanas sistēmu, iekļaujot Eiropas Savienības valstīm kopējus izvērtēšanas rādītājus un metodes
Maltese[mt]
il-promozzjoni ta’ sistema Ewropea għall-evalwazzjoni tal-illitteriżmu, inklużi indikaturi u metodoloġiji ta’ evalwazzjoni komuni għall-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Het zou nuttig zijn een Europees evaluatiesysteem voor laaggeletterdheid op te zetten, zodat alle lidstaten gebruik kunnen maken van dezelfde indicatoren en methodologieën
Polish[pl]
Wspieranie utworzenia europejskiego systemu oceny analfabetyzmu, którego wskaźniki i metody oceny byłyby wspólne dla państw członkowskich Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
promover um sistema europeu de avaliação da iliteracia que integre indicadores e metodologias de avaliação comuns para todos os países membros da União Europeia
Romanian[ro]
promovarea unui sistem european de evaluare a analfabetismului, care să conţină indicatori şi metodologii comune de evaluare pentru statele membre ale Uniunii Europene
Slovak[sk]
presadzovať európsky systém posudzovania negramotnosti, ktorý by zahŕňal ukazovatele a metodológie hodnotenia spoločné pre všetky členské krajiny Európskej únie
Slovenian[sl]
spodbuja evropski sistem ocenjevanja funkcionalne nepismenosti, ki bi vključeval kazalnike in metodologije ocenjevanja, skupne vsem državam članicam Evropske unije
Swedish[sv]
Att främja ett europeiskt system för att uppskatta antalet personer med läs- och skrivsvårigheter som innefattar gemensamma indikatorer och metoder för EU:s medlemsstater