Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изнервяш ни.
Czech[cs]
Všechny znervózňuješ.
Greek[el]
Μας τρομάζεις όλους.
English[en]
You're making everybody nervous.
Spanish[es]
Estás poniendo nerviosos a todos.
Hungarian[hu]
Mindenkit idegesítesz.
Italian[it]
Stai innervosendo tutti.
Dutch[nl]
Je maakt iedereen zenuwachtig.
Polish[pl]
Denerwujesz wszystkich.
Portuguese[pt]
Está deixando todos nervosos.
Romanian[ro]
Îi faci pe toţi nervoşi.
Serbian[sr]
Činiš sve nervoznima.