Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) forebygge eventuelle vildledende oplysninger om de levende toskallede bløddyrs oprindelse, det sted, de stammer fra, og anvendelsesformål
German[de]
a) rechtswidrige Praktiken in bezug auf Ursprung, Herkunft und Bestimmung der lebenden Muscheln verhindern zu können;
Greek[el]
α) να αποτρέπεται οποιαδήποτε κατάχρηση όσον αφορά την καταγωγή, την προέλευση και τον προορισμό των ζώντων δίθυρων μαλακίων
English[en]
(a) prevent any malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs;
Spanish[es]
a) evitar actuaciones ilegales en lo que respecta al origen, procedencia y destino de los moluscos bivalvos vivos;
Finnish[fi]
a) välttää väärinkäytökset elävien simpukoiden alkuperän ja määräpaikan suhteen;
French[fr]
(a) éviter toute fraude sur l'origine, la provenance et la destination de mollusques bivalves vivants;
Italian[it]
(a) evitare eventuali infrazioni circa l'origine, la provenienza e la destinazione dei molluschi bivalvi vivi;
Dutch[nl]
a) misbruiken ten aanzien van oorsprong, herkomst en bestemming van levende tweekleppige weekdieren te voorkomen;
Portuguese[pt]
a) Evitar quaisquer abusos quanto à origem, proveniência e destino dos moluscos bivalves vivos;
Swedish[sv]
a) förhindra alla oegentligheter beträffande de levande musslornas ursprung, härkomst och destination,