Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението на Талън изтощава Моя.
Czech[cs]
Talynova transfůze Moyu rychle vyčerpává.
Greek[el]
Το να μεταγγίζει τον Τάλιν είναι μια σημαντική απώλεια για τη Μόγια.
English[en]
Transfusing Talyn is a severe drain on Moya.
Spanish[es]
La transfusión a Talyn está agotando gravemente a Moya
Finnish[fi]
Talynin elvytys on Moyalle raskasta.
French[fr]
Pour Moya, transfuser Talyn est une opération épuisante.
Croatian[hr]
Talynova transfuzija višestruko crpi Moyu.
Hungarian[hu]
Talyn transzfúziója nagyon kimeríti Moya-t.
Italian[it]
La trasfusione a talyn sottrae moltissime energie a moya.
Polish[pl]
Transfuzja jest dla Moyi wyczerpująca.
Portuguese[pt]
A transfusão para Talyn é muito desgastante para Moya.
Romanian[ro]
Susţinerea lui Talyn o oboseşte sever pe Moya.
Serbian[sr]
Talinova transfuzija višestruko crpi Moju.