Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(97) Indtægter: billetsalg, indtjening på restauranter, salg fra toldfrie barer og andre former for salg, f.eks. underholdning (film, video osv.).
German[de]
(96) Einnahmen: Schiffskartenverkauf, Restaurantbetrieb, steuerfreie Verkäufe in Bars und sonstige Verkäufe sowie Unterhaltung (Filme, Video usw.) ;
Greek[el]
(97) Έσοδα: πωλήσεις εισιτηρίων, έσοδα από εστιατόρια, καφετέριες και πωλήσεις αφορολόγητων ειδών καθώς και από άλλου είδους πωλήσεις, αλλά και από διάφορα μέσα αναψυχής (ταινίες, βιντεοκασέτες, κ.λπ.).
English[en]
(97) Revenue: Ticket sales, revenue from restaurants, bars, duty-free and other sales, and entertainment activities (films, videos, etc.).
Spanish[es]
(97) Ingresos: Ventas de billetes, ingresos de los restaurantes, bares, ventas libres de impuestos y otras ventas así como ocio (películas, vídeos, etc.).
Finnish[fi]
(96) Tulot: lipunmyynti, ravintolatulot, verovapaat baarit ja muu myynti sekä viihde (elokuvat, videot jne.).
French[fr]
(96) Revenus: ventes de billets, revenus des restaurants, bars, ventes hors taxes et autres ventes ainsi que de divertissements (films, vidéos, etc.).
Italian[it]
(97) Entrate: Vendita di biglietti, entrate dei ristoranti e dei bar, vendite in franchigia ed altre vendite e attività ricreative (film, video ecc.) ;
Dutch[nl]
(96) Inkomsten: verkoop van tickets, inkomsten van restaurants, bars (duty free)verkoop en vermaak (films, video's etc).
Portuguese[pt]
(96) Rendimentos: Vendas de bilhetes, receitas dos restaurantes, bares, vendas livres de impostos e outras vendas, actividades de lazer (filmes, vídeos, etc.).
Swedish[sv]
(97) Intäkter: biljettförsäljning, intäkter från restauranger, barer, skatteförsäljning och annan försäljning samt intäkter från nöjesverksamhet (filmer, videor m.m.).