Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) Tankning og aftankning, mens passagererne går om bord, befinder sig om bord eller går fra borde, og
German[de]
(b) Be- und Enttanken, während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen und
Greek[el]
(β) του ανεφοδιασμού και αφαίρεσης καυσίμων κατά την επιβίβαση, την παραμονή εντός του αεροπλάνου και την αποβίβαση επιβατών, και
English[en]
(b) Refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and
Spanish[es]
(b) Reabastecimiento y descarga de combustible cuando los pasajeros estén embarcando, a bordo o desembarcando; y
Finnish[fi]
(b) polttoainetankkaus ja polttoaineen poisto matkustajien noustessa lentokoneeseen, ollessa lentokoneessa tai poistuessa siitä; sekä
French[fr]
(b) avitaillement et vidange carburant avec passagers embarquant, à bord, ou débarquant ; et
Italian[it]
(b) rifornimento ed estrazione di combustibile durante l'imbarco o lo sbarco dei passeggeri o quando i passeggeri sono a bordo; e
Dutch[nl]
(b) bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan; en
Portuguese[pt]
(b) Reabastecimento de combustível ou a sua remoção, durante o embarque ou o sembarque de passageiros;
Swedish[sv]
b) tankning och nkar när passagerare går ombord, är ombord eller stiger av, och