Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Решение #/#/ПВР на Съвета от # май # г. относно обмена на информация, оценката на риска и контрола на нови психоактивни вещества, и по-специално член #, параграф # от него
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Rady #/#/JVV ze dne #. května # o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek, a zejména na čl. # odst. # tohoto rozhodnutí
Danish[da]
under henvisning til Rådets afgørelse #/#/RIA af #. maj # om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye psykoaktive stoffer, særlig artikel #, stk
English[en]
Having regard to the Council Decision #/#/JHA of # May # on the information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances, and in particular Article # thereof
Spanish[es]
Vista la Decisión #/#/JAI del Consejo, de # de mayo de #, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas sustancias psicotrópicas, y, en particular, su artículo #, apartado
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu #. mai #. aasta otsust #/#/JSK uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva teabe vahetuse, riski hindamise ja kontrolli kohta, eriti selle artikli # lõiget
Finnish[fi]
ottaa huomioon uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta # päivänä toukokuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/YOS ja erityisesti sen # artiklan # kohdan
French[fr]
vu la décision #/#/JAI du Conseil du # mai # relative à l’échange d’informations, à l’évaluation des risques et au contrôle des nouvelles substances psychoactives, et notamment son article #, paragraphe
Hungarian[hu]
tekintettel az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcseréről, kockázatértékelésről és ellenőrzésről szóló, #. május #-i #/#/IB tanácsi határozatra és különösen annak #. cikke bekezdésére
Italian[it]
vista la decisione #/#/GAI del Consiglio, del # maggio #, relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive, in particolare l’articolo #, paragrafo
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes Lēmumu #/#/TI (#. gada #. maijs) par informācijas apmaiņu, riska novērtējumu un kontroli attiecībā uz jaunām psihoaktīvām vielām un jo īpaši tā #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/JHA ta’ l-# ta’ Mejju # dwar l-iskambju ta’ informazzjoni, il-valutazzjoni tar-riskju u l-kontroll fuq sustanzi psikoattivi ġodda, u b’mod partikolari l-Artikolu # tagħha
Dutch[nl]
Gelet op Besluit #/#/JBZ van de Raad van # mei # inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen, en met name op artikel #, lid
Polish[pl]
uwzględniając decyzję Rady #/#/WSiSW z dnia # maja # r. w sprawie wymiany informacji, oceny ryzyka i kontroli nowych substancji psychoaktywnych, zwłaszcza jej art. # ust
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão #/#/JAI do Conselho, de # de Maio de #, relativa ao intercâmbio de informações, avaliação de riscos e controlo de novas substâncias psicoactivas, nomeadamente o n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
având în vedere Decizia #/#/JAI a Consiliului din # mai # privind schimbul de informații, evaluarea riscurilor și controlul noilor substanțe psihoactive, în special articolul # alineatul
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Rady #/#/SVV z #. mája # o výmene informácií, hodnotení rizika a kontrole nových psychoaktívnych látok, a najmä na jeho článok # ods
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sklepa Sveta #/#/PNZ z dne #. maja # o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi psihoaktivnimi snovmi in zlasti člena # Sklepa
Swedish[sv]
med beaktande av rådets beslut #/#/RIF av den # maj # om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen, särskilt artikel