Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at foretage en kvantitativ overvågning og fastsætte udgangspunktet for at vende sådanne tendenser.
German[de]
Daher sind eine mengenmäßige Überwachung sowie die Festlegung der Ausgangspunkte für die Trendumkehr notwendig.
Greek[el]
Χρειάζεται λοιπόν η ποσοτική επίβλεψη και ο καθορισμός σημείων εκκίνησης για αναστροφές τάσης.
English[en]
Quantitative monitoring must therefore be carried out and the starting points for trend reversal must be established.
Spanish[es]
Es necesario, por lo tanto, realizar un seguimiento cuantitativo y establecer puntos de partida de inversiones de tendencia.
Finnish[fi]
Siksi on tarpeen toteuttaa määrää koskeva valvonta ja määrittää kohdat, joissa muutossuunnat käännetään laskeviksi.
French[fr]
Par conséquent, il est nécessaire d'exercer une surveillance d'un point de vue quantitatif et de définir les points de départ des inversions de tendance.
Italian[it]
Occorre pertanto effettuare un monitoraggio quantitativo e definire i punti di partenza per un'inversione di tendenza.
Dutch[nl]
Derhalve is het nodig de schommelingen in de hoeveelheid grondwater in de gaten te houden en uitgangspunten voor de ombuigingen in tendensen vast te leggen.
Polish[pl]
Dlatego też należy przeprowadzić monitoring oraz ustalić punkt rozpoczęcia zmiany tendencji.
Portuguese[pt]
É necessário, por conseguinte, proceder a uma monitorização quantitativa e estabelecer pontos de partida de inversões de tendência.
Slovak[sk]
Preto musí byť vykonávané kvalitatívne sledovanie, pričom musia byť stanovené východiskové body pre zvrátenie trendu.
Slovenian[sl]
Zato je treba izvajati spremljanje količine in postaviti začetne točke obrat trenda rasti.
Swedish[sv]
Man måste alltså göra en kvantitativ övervakning och fastställa utgångspunkter för att motverka trender.