Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وتحاول التأقلم مع أي مكان تتواجد به
Bosnian[bs]
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluce izbaciti.
Czech[cs]
Zůstanete trčet tam, kde se vás rozhodnou vyhodit.
Danish[da]
Man sidder fast i den by, de efterlader en i.
Greek[el]
Είσαι κολλημένος σε όποια πόλη αποφασίσουν να σε παρατήσουν.
English[en]
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Spanish[es]
Estás varado en la ciudad que decidan tirarte.
Finnish[fi]
Jäät siihen kaupunkiin, johon sinut heitetään.
French[fr]
Vous vous retrouvez coincé dans la ville où ils ont décidé de vous jeter.
Croatian[hr]
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluče izbaciti.
Italian[it]
Resti bloccato in qualsiasi citta'decidono di scaricarti.
Dutch[nl]
Je zit vast in de stad waar ze je achterlieten.
Polish[pl]
/ Jesteś uwięziony w mieście, / w którym postanowili cię porzucić.
Portuguese[pt]
Fica preso na cidade em que eles te deixarem.
Romanian[ro]
Eşti blocat în cine ştie ce oraş decid ei să te arunce.
Slovenian[sl]
Odvržejo te kjerkoli.
Turkish[tr]
Kendini, seni kıstırmak istedikleri şehirde bulursun.