Besonderhede van voorbeeld: 9135184815090240708

Czech

Nicméně jako vyjádření snahy o smír a spolupráci mě požádal, abych vám toto předal.

English

However, as a gesture of conciliation and cooperation, he's asked me to give you this.

Spanish

Sin embargo, como gesto de conciliación y cooperación, me pidió que le diera esto.

Croatian

Međutim, kao gesta mirenja i suradnje, On me zamolio da vam ovo dati.

Hungarian

De a békesség és együttműködése jeléül megkért, hogy adjam ezt át.

Italian

Tuttavia, come gesto di conciliazione e collaborazione, mi ha chiesto di darle questo.

Dutch

Echter, als gebaar van verzoening en medewerking heeft hij me gevraagd u dit te geven.

Polish

Jakkolwiek, jako gest pojednania i współpracy, poprosił mnie, abym to panu dał.

Portuguese

Porém, como um gesto de conciliação e cooperação, ele me pediu para lhe dar isto.

Russian

Однако, в качестве жеста примирения и сотрудничества он попросил меня передать вам это.

Serbian

Međutim, u znak saradnje i pomirenja, zamolio me je da vam dam ovo.