Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.نتسكع فحسب
Bulgarian[bg]
Ами, мотахме се насам-натам.
German[de]
herumgebummelt.
Greek[el]
Από δω κι από κει.
English[en]
Just messed around.
Spanish[es]
Sólo dimos unas vueltas.
Persian[fa]
دور هم بوديم
Finnish[fi]
Pelleilimme.
Croatian[hr]
Samo smo se motali naokolo.
Italian[it]
Solo gironzolato.
Norwegian[nb]
Ikke noe spesielt.
Dutch[nl]
Wat gedold.
Portuguese[pt]
Andamos por aí.
Romanian[ro]
Am pierdut vremea.
Serbian[sr]
Hm, samo smo se zezali malo.
Swedish[sv]
Lekt bara.
Turkish[tr]
Takıldık işte.