Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يصعب تصديق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е невъзможно ли?
Bosnian[bs]
Zašto je to nemoguće?
German[de]
Wieso ist das so schwer zu glauben?
Greek[el]
Γιατί το βρίσκεις τόσο δύσκολο;
English[en]
Why is that so hard to believe?
Spanish[es]
¿Por qué es tan difícil de creer?
Estonian[et]
Miks seda nii raske uskuda on?
Persian[fa]
چرا باورش انقدر سخته ؟
French[fr]
Pourquoi est-ce dur à croire?
Croatian[hr]
Zašto je to neuvjerljivo?
Hungarian[hu]
Miért olyan hihetetlen?
Indonesian[id]
Apa terdengar mustahil?
Italian[it]
È così difficile da credere?
Latvian[lv]
Kādēļ tik grūti tam noticēt?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så vanskelig å tro?
Polish[pl]
Tak ciężko w to uwierzyć?
Portuguese[pt]
Por que é tão difícil acreditar?
Romanian[ro]
Ce este atât de greu de crezut?
Russian[ru]
Почему это так трудно поверить?
Sinhala[si]
ඇයි ඒක විශ්වාස කරන්න ඔච්චර අමාරු?
Slovak[sk]
Prečo tomu nemôžeš uveriť?
Slovenian[sl]
Zakaj je to neverjetno?
Serbian[sr]
Zašto je to nemoguce?
Swedish[sv]
Varför är det så otroligt?
Chinese[zh]
因為 你 看 起來 像 殯儀館 的 禮儀師 !