Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
A heart valve, very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.
Spanish[es]
Una válvula de corazón, muy similar a la que les mostré antes, se le implantó en su cuerpo hace siete años.
Persian[fa]
هفت سال قبل، یه دریجه قلبی مثل اونی که نشونتون دادم توی بدنش کاشت شد.
French[fr]
Une valve cardiaque, similaire à celles que vous avez vues plus tôt, a été implantée dans son corps il y a sept ans.
Hungarian[hu]
Hét évvel ezelőtt ültettek be neki egy szívbillentyűt, hasonlót ahhoz, amilyet az imént mutattam.
Indonesian[id]
Katup jantung, sangat mirip dengan yang saya tunjukkan sebelumnya, diimplan ke dalam tubuh beliau 7 tahun yang lalu.
Italian[it]
Sette anni fa fu impiantata nel suo corpo una valvola cardiaca, molto simile a quella che vi ho mostrato prima.
Japanese[ja]
先ほどお見せしたような 心臓弁が 7年前 父の体に 移植されました
Korean[ko]
제가 아까 보여드린 것과 굉장히 유사한 인공 심장판막이 그의 몸에 7년 전에 심어졌지요.
Dutch[nl]
Een hartklep, vergelijkbaar met degene die ik jullie eerder toonde, werd zeven jaar geleden bij hem geïmplanteerd.
Portuguese[pt]
Há sete anos, recebeu um implante de uma válvula de coração, muito semelhante à que vos mostrei há bocado.
Romanian[ro]
O valvă cardiacă, foarte asemănătoare cu cea pe care v-am arătat-o mai devreme i-a fost implantată în corp acum 7 ani.
Russian[ru]
Сердечный клапан, очень похожий на тот, что я вам показывал ранее, был ему имплантирован 7 лет назад.
Turkish[tr]
Size önceden gösterdiğime benzer bir kalp kapakçığı, 7 sene önce, ona takılmıştı.
Ukrainian[uk]
Серцевий клапан, дуже схожий до того, що я показав вам раніше, був йому імплантований 7 років тому.
Vietnamese[vi]
Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.