Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
засилен мониторинг на разпоредбите в договорите за доставка на газ
Czech[cs]
větší míra monitorování ustanovení obsažených ve smlouvách o dodávkách plynu;
German[de]
eine verstärkte Überwachung der Bestimmungen in Gaslieferverträgen
Greek[el]
εντατική παρακολούθηση των διατάξεων των συμβάσεων για την προμήθεια φυσικού αερίου
English[en]
increased monitoring of provisions in the gas supply contracts
Spanish[es]
mayor supervisión de las disposiciones en materia de contratos de suministro de gas
Estonian[et]
gaasitarnelepingute sätete hoolikam jälgimine;
Finnish[fi]
kaasuntoimitussopimusten määräysten tiiviimpi seuranta
French[fr]
un contrôle accru des dispositions des contrats de fourniture de gaz;
Irish[ga]
níos mó faireachán arna dhéanamh ar na forálacha sna conarthaí soláthair gáis
Hungarian[hu]
a földgázellátási szerződések rendelkezései alaposabb vizsgálat tárgyát képezik majd
Italian[it]
più stretto monitoraggio delle disposizioni contenute nei contratti di fornitura di gas
Lithuanian[lt]
sustiprinta dujų tiekimo sutarčių nuostatų stebėsena
Maltese[mt]
żieda fil-monitoraġġ tad-dispożizzjonijiet fil-kuntratti ta’ provvista tal-gass
Dutch[nl]
meer controle op de bepalingen in gasleveringscontracten
Polish[pl]
dokładniejsze monitorowanie postanowień umów na dostawy gazu
Portuguese[pt]
um acompanhamento reforçado das disposições que regem os contratos de fornecimento de gás
Romanian[ro]
o monitorizare sporită a dispozițiilor contractelor de furnizare a gazelor
Slovak[sk]
zvýšené monitorovanie ustanovení v zmluvách o dodávkach plynu
Slovenian[sl]
okrepljeno spremljanje določb v pogodbah o oskrbi s plinom
Swedish[sv]
utökad övervakning av bestämmelserna i gasförsörjningsavtal