Besonderhede van voorbeeld: 9135269932800031793

Bulgarian

Ще се возим с ферибота цял ден, докато ми кажеш... какво има.

Czech

Budeme jezdit tam a zpátky, dokud mi neřekneš, co se děje.

Greek

Θα πηγαινοερχόμαστε με το πλοίο μέχρι να μου πεις... τι έγινε.

English

We'll ride the ferry back and forth all day till you tell me what's wrong.

Spanish

Viajaremos en el transbordador hasta que me digas qué sucede.

Estonian

Sõidame kas või terve päeva kuni ütled mis viga.

Finnish

Me kaksi seilaamme tällä perhanan lautalla eestaas koko päivän, kunnes kerrot mikä on vialla.

French

On descendra pas du bac tant que tu m'auras pas tout dit. Qu'est-ce qui t'arrive?

Italian

Faremo su e giù col traghetto finché non mi dici... cosa c'è che non va.

Norwegian

Vi blir på fergen til du sier hva som er galt!

Portuguese

Iremos e voltaremos de balsa juntas, todo dia, até você me contar o que está errado.

Romanian

Stăm pe vapor până îmi spui tot.

Serbian

Vozit ćemo se na ovom trajektu tamo-vamo sve dok ne saznam o čemu se radi.

Swedish

Vi åker färja hela dan tills du säger... vad som är fel.

Turkish

Sen ne olduğunu anlatıncaya kadar inmiyoruz.