Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنًا ، أنا سأعود ، ( كات.
Bulgarian[bg]
Добре, ще се върна там, Кат.
Bosnian[bs]
Ok, Kat, vraćam se.
Czech[cs]
Ale i tak se tam vrátím, Kat.
Danish[da]
Jeg tager tilbage.
German[de]
Ich werde zurückgehen, Kat.
Greek[el]
Θα επιστρέψω, Κατ.
English[en]
Okay, well, I'm going back, Kat.
Spanish[es]
Voy a regresar, Kat.
Finnish[fi]
Menen silti takaisin.
French[fr]
J'y retourne, Kat.
Hebrew[he]
אוקיי, טוב, אני חוזר, קאט.
Croatian[hr]
U redu, ali vraćam se.
Hungarian[hu]
Mindegy, visszamegyek, Kat.
Korean[ko]
그래도 난 돌아갈 거야
Dutch[nl]
Ik ga terug, Kat.
Portuguese[pt]
Certo, bem, eu vou voltar, Kat.
Romanian[ro]
În regulă, ei bine, mă întorc, Kat.
Slovak[sk]
Nuž, vrátim sa späť, Kat.
Slovenian[sl]
Nazaj grem, Kat.
Swedish[sv]
Okej, men jag ska ut igen, Kat.
Turkish[tr]
Tamam da geri dönüyorum, Kat.
Chinese[zh]
我 必須 回去 , 凱薩琳