Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro brankáře celkem komplikace, že?
Danish[da]
Det må være svært for en målmand.
English[en]
Challenging for a goalkeeper, i imagine.
Spanish[es]
Un gran reto para un portero, me imagino.
Finnish[fi]
Haastavaa maalivahdille.
Croatian[hr]
Izazovan za golmana. Mogu misliti.
Hungarian[hu]
Versenybe száll a kapusságért, mutatom.
Indonesian[id]
Menantang seorang penjaga gawang, aku bayangkan.
Italian[it]
Un po'complicato per un portiere, immagino.
Norwegian[nb]
Det må være tøft for en målvakt.
Dutch[nl]
Lastig voor een keeper, lijkt me.
Polish[pl]
Konkurencja dla bramkaża.
Portuguese[pt]
Um desafio para um guarda-redes, eu imagino.
Romanian[ro]
E destul de dificil pentru un portar, presupun.
Slovenian[sl]
To mu gotovo otežuje branjenje.
Serbian[sr]
Izazovan za golmana. Mogu misliti.
Swedish[sv]
Det måste vara jobbigt för en målvakt.
Turkish[tr]
Düşündüm de, bir kaleciye meydan okuyabilir..