Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Udržitelné hospodaření, vlastnické hospodaření a soběstačnost byly zničeny.
Danish[da]
Subsistensøkonomi, selvejerdrift og selvforsyning er blevet ødelagt.
English[en]
The subsistence economy, owner farming and self-sufficiency have been destroyed.
Spanish[es]
Se han destruido la economía de subsistencia, la explotación directa y la autosuficiencia.
Estonian[et]
Elatist andev majandus, põllumajanduslik eraomand ja isemajandamine on ära hävitatud.
Finnish[fi]
Luontaistalous, omistusviljely ja omavaraisuus on tuhottu.
French[fr]
L'économie de subsistance, le faire-valoir direct et l'autosuffisance ont été détruits.
Hungarian[hu]
Szétzúztuk az önfenntartó gazdálkodást, a tulajdonosi mezőgazdasági termelést és az önellátást.
Italian[it]
L'economia di sussistenza, il lavoro dei piccoli agricoltori, e l'autosufficienza sono stati distrutti.
Latvian[lv]
Iztikas līdzekļu ekonomika, privātā zemniecība un pašuzturēšana ir iznīcinātas.
Dutch[nl]
De zelfvoorziening in de landbouw is kapotgemaakt.
Polish[pl]
Unicestwiono gospodarkę naturalną, prowadzenie gospodarstw przez właścicieli i samowystarczalność.
Portuguese[pt]
A economia de subsistência, as explorações agrícolas detidas pelos próprios agricultores e a auto-suficiência foram destruídas.
Slovak[sk]
Samozásobiteľské hospodárstvo, vlastnícke poľnohospodárstvo a hospodárska sebestačnosť sú úplne zničené.
Slovenian[sl]
Samooskrbna ekonomija, lastniško kmetovanje in samozadostnost so bili uničeni.
Swedish[sv]
Den självhushållande ekonomin, ägarjordbruket och självförsörjningen har förstörts.