Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ROZHODNUTI dále rozvíjet přidružení v podmínkách rozšířené Unie,
Danish[da]
SOM ER BESLUTTEDE PÅ yderligere at udvikle associeringen inden for rammerne af den udvidede union,
German[de]
ENTSCHLOSSEN, die Assoziation vor dem Hintergrund der erweiterten Union weiter auszubauen,
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ να αναπτύξουν περαιτέρω τη σύνδεση στο πλαίσιο της διευρυμένης Ένωσης,
English[en]
DETERMINED to further develop the Association in the context of an enlarged Union;
Spanish[es]
DETERMINADAS a proseguir el desarrollo de la Asociación en el contexto de una Unión ampliada,
Estonian[et]
OLLES OTSUSTANUD jätkata assotsieerimist laienenud liidu tingimustes,
Finnish[fi]
JOTKA OVAT VAKAASTI PÄÄTTÄNEET kehittävänsä assosiaatiota edelleen laajentuneessa unionissa,
Hungarian[hu]
AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy a kibővített Unió összefüggésében a társulás továbbfejlődjön;
Italian[it]
DETERMINATI ad estendere ulteriormente l'associazione nel contesto di un'Unione allargata;
Lithuanian[lt]
PASIRYŽUSIOS išsiplėtus Europos Sąjungai toliau stiprinti Asociaciją,
Latvian[lv]
APŅĒMUŠĀS turpmāk attīstīt Asociāciju, ņemot vērā paplašinātus Eiropas Savienību,
Maltese[mt]
IDDETERMINAW li jiżviluppaw aktar l-Assoċjazzjoni fil-kuntest ta' Unjoni mkabbra;
Dutch[nl]
VASTBESLOTEN tot verdere ontwikkeling van de associatie in de context van de uitgebreide Unie,
Polish[pl]
ZDECYDOWANE na dalszy rozwój Stowarzyszenia w kontekście rozszerzonej Unii;
Slovenian[sl]
ODLOČENA nadalje razvijati pridružitev v okviru razširjene Unije,
Swedish[sv]
SOM ÄR FAST BESLUTNA att vidareutveckla associeringen inom ramen för den utvidgade unionen,