Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл си да изчистиш басейна, а?
Bosnian[bs]
Došao si da ocistiš moj bazen, zar ne?
Czech[cs]
Pojď vyčistit můj bazén, že jo?
English[en]
Come to clean my pool, have you?
Spanish[es]
Vienes a limpiar mi piscina?
Estonian[et]
Kas te tuleks minu basseini puhastama?
Finnish[fi]
Tule puhdistamaan altaani
Hebrew[he]
באת לנקות את הבריכה שלי, נכון?
Croatian[hr]
Došao si mi očistiti bazen?
Hungarian[hu]
Jött kitakarítani a medencém, ugye?
Italian[it]
Sei venuto a pulire la mia piscina, vero?
Dutch[nl]
Kom je mijn zwembad schoonmaken?
Polish[pl]
Chodź wyczyść mój basen, mógłbyś?
Portuguese[pt]
Veio limpar minha piscina, não é?
Russian[ru]
Пришел почистить бассейн?
Slovak[sk]
Prišli ste vyčistiť môj bazén.
Serbian[sr]
Došao si da očistiš moj bazen, zar ne?
Turkish[tr]
Havuzumu temizlemeye gelmiştiniz, değil mi?