Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преди да подадете кандидатурата си, трябва внимателно да проверите дали отговаряте на всички критерии за допустимост („Кандидатите трябва“), и по-специално на изискванията относно вида диплома, професионалния опит и опита като съветник на високо ниво, както и относно езиковите умения.
Czech[cs]
Před podáním přihlášky pečlivě zkontrolujte, zda splňujete všechna kritéria způsobilosti (uvedená v oddíle „Uchazeči musí splňovat stanovená kritéria způsobilosti“), zejména pokud jde o požadované vzdělání, profesní a poradenské zkušenosti na vysoké úrovni a jazykové schopnosti.
Danish[da]
Ansøgerne opfordres til, inden de indsender ansøgningen, omhyggeligt at kontrollere, om de opfylder alle udvælgelseskriterierne (»Ansøgerne skal«), især hvad angår kravene til eksamensbevis og erhvervserfaring og erfaring som seniorkonsulent samt sprogfærdigheder.
German[de]
Bitte prüfen Sie vor Einreichung Ihrer Bewerbung sorgfältig, ob Sie sämtliche Zulassungskriterien (siehe oben) erfüllen, vor allem, ob Sie über den verlangten Hochschulabschluss und die geforderte Berufs- und Beratungserfahrung sowie die erforderlichen Sprachkenntnisse verfügen.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι, προτού υποβάλουν την υποψηφιότητά τους, θα πρέπει να ελέγξουν προσεκτικά αν πληρούν όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας [βλ. το σημείο «Τι πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι (κριτήρια επιλεξιμότητας);»], ιδίως όσον αφορά το είδος του διπλώματος/πτυχίου, την επαγγελματική και υψηλού επιπέδου πείρα στην παροχή συμβουλών, καθώς και τις απαιτούμενες γλωσσικές ικανότητες.
English[en]
Before submitting your application, you should carefully check whether you meet all eligibility criteria (‘Candidates must’), particularly concerning the types of diploma, professional and high-level advisory experience as well as linguistic capacity required.
Spanish[es]
Antes de presentar su solicitud, los candidatos deberán estar seguros de cumplir todos los criterios de elegibilidad (véase «Los candidatos deberán»), especialmente por lo que respecta al tipo de titulación, a la experiencia profesional y a la experiencia consultiva de alto nivel, así como a la capacidad lingüística exigida.
Estonian[et]
Kontrollige enne avalduse esitamist hoolikalt, kas te täidate kõik sobivuskriteeriumid („Nõuded kandidaadile”), eriti diplomi, töö- ja juhtimiskogemuse ning keeleoskuse kohta kehtestatud nõuded.
Finnish[fi]
Hakijan on ennen hakemuksensa jättämistä varmistettava, että hän täyttää kaikki hakuedellytykset (”Mitä edellytämme”) ja erityisesti tutkintoa, työkokemusta ja korkean tason neuvonantajakokemusta sekä kielitaitoa koskevat vaatimukset.
French[fr]
Avant d’introduire votre candidature, vous êtes invité(es) à vérifier soigneusement si vous remplissez tous les critères d’admission («Conditions essentielles»), notamment en ce qui concerne le type de diplôme, l’expérience professionnelle et de conseil à haut niveau et les capacités linguistiques requis.
Croatian[hr]
Prije podnošenja prijave kandidati moraju pažljivo provjeriti ispunjuju li sve uvjete koji se odnose na kriterije prihvatljivosti, a posebno one koji se odnose na tražene akademske kvalifikacije, profesionalno iskustvo i iskustvo savjetnika na visokoj razini te potrebne jezične sposobnosti.
Hungarian[hu]
Pályázatának benyújtása előtt gondosan ellenőrizze, hogy valóban megfelel-e valamennyi jelentkezési feltételnek („A pályázóval szemben támasztott követelmények”), különös tekintettel a megkövetelt végzettséget és képesítést igazoló okiratra, szakmai és magas szintű tanácsadói tapasztalatra, valamint nyelvismeretre.
Italian[it]
Prima di presentare la candidatura, gli interessati devono verificare attentamente se soddisfano tutti i criteri di ammissione richiesti («Requisiti formali»), con particolare riguardo al titolo di studio e all'esperienza sia professionale sia di consulenza ad alto livello, così come alla competenza linguistica.
Lithuanian[lt]
Prieš teikdamas paraišką turėtumėte atidžiai pasitikrinti, ar atitinkate visus kandidatų tinkamumo kriterijus (žr. skyrelį „Kandidatai privalo“), ypač diplomų rūšių, profesinės ir aukšto lygio patarėjo patirties ir kalbų mokėjimo kriterijus.
Latvian[lv]
Pirms iesniegt pieteikumu, rūpīgi apsveriet, vai atbilstat visiem noteiktajiem kritērijiem (skatīt nodaļu “Atbilstības kritēriji”), jo īpaši attiecībā uz augstākās izglītības diplomu veidiem, darba pieredzi un pieredzi augsta līmeņa padomdevēja amatā, kā arī nepieciešamajām valodas prasmēm.
Maltese[mt]
Qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, għandek tiċċekkja b'attenzjoni jekk tissodisfax il-kriterji kollha tal-eliġibbiltà (“Il-kandidati jridu”), b'mod partikolari fir-rigward tat-tip ta' diplomi u l-esperjenza professjonali u ta' konsulenza ta' livell għoli kif ukoll il-ħiliet lingwistiċi meħtieġa.
Dutch[nl]
Alvorens te solliciteren dient u zorgvuldig na te gaan of u aan alle toelatingsvoorwaarden voldoet, met name wat de vereiste diploma's, werkervaring, ervaring als adviseur op hoog niveau en talenkennis betreft.
Polish[pl]
Przed dokonaniem zgłoszenia kandydaci powinni dokładnie sprawdzić, czy spełniają wszystkie kryteria kwalifikacyjne (wyszczególnione w rubryce „Kandydat musi”), w szczególności kryteria dotyczące wymaganego rodzaju dyplomu oraz doświadczenia zawodowego i doświadczenia na stanowisku doradcy wysokiego szczebla, a także wymaganej znajomości języków.
Portuguese[pt]
Antes de apresentar as suas candidaturas, os candidatos devem verificar cuidadosamente se satisfazem todos os critérios de elegibilidade («os candidatos devem»), em especial no que se refere aos tipos de diplomas e à experiência profissional e de natureza consultiva, bem como às competências linguísticas exigidas.
Romanian[ro]
Înainte de depunerea candidaturii, verificați cu atenție dacă îndepliniți toate criteriile de eligibilitate (de la secțiunea „Candidații trebuie”), în special cele privind tipurile de diplome, experiența profesională și într-o funcție de consiliere la nivel înalt, precum și cunoștințele lingvistice cerute.
Slovak[sk]
Pred podaním prihlášky si dôkladne overte, či spĺňate všetky kritériá účasti („Uchádzači musia“), najmä pokiaľ ide o druh diplomu, odbornú prax a prax vo vysokej poradnej funkcii, ako aj o požadované jazykové znalosti.
Slovenian[sl]
Pred oddajo prijave morajo kandidati skrbno preveriti, ali izpolnjujejo vse pogoje za prijavo, zlasti glede zahtevane izobrazbe, delovnih izkušenj in svetovalnih izkušenj na visoki ravni ter znanja jezikov.
Swedish[sv]
Innan ansökan lämnas in bör du noga kontrollera att du uppfyller behörighetskraven, särskilt när det gäller utbildning, yrkeserfarenhet, erfarenhet av rådgivning på hög nivå och de språkkunskaper som krävs.