Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях върха на планината.
Czech[cs]
Byl jsem v nebesích.
Danish[da]
Jeg har set toppen af bjerget.
German[de]
Ich habe den Gipfel erklommen.
Greek[el]
Είδα την κορυφή του βουνού.
English[en]
I've seen the top of the mountain.
Spanish[es]
He visto la cumbre de la montaña.
Estonian[et]
Ma olen mäe tippu näinud.
Finnish[fi]
Olen nähnyt vuoren huipun.
French[fr]
J'ai vu le sommet de la montagne.
Hebrew[he]
ראיתי את הפסגה של ההר.
Croatian[hr]
Vidio sam vrh planine.
Hungarian[hu]
Megjártam a hegy csúcsát.
Icelandic[is]
Ég hef séđ fjallstoppinn.
Italian[it]
Ho visto la cima della montagna.
Norwegian[nb]
Jeg har sett tindens topp.
Dutch[nl]
Ik heb de bergtop gezien.
Polish[pl]
To była wspinaczka na wysoką górę.
Portuguese[pt]
Vi o cimo da montanha.
Romanian[ro]
Am văzut vârful muntelui.
Russian[ru]
Я побывал на вершине горы.
Slovenian[sl]
Videl sem vrh gore.
Serbian[sr]
Video sam vrh planine.
Swedish[sv]
Jag har sett bergets topp.
Ukrainian[uk]
Я побачила маківкy гори.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy đỉnh núi.