Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لكنت علمت
Bulgarian[bg]
Щях да знам.
Czech[cs]
Ne, věděl bych to.
Danish[da]
Nej, jeg ville have vidst det.
Greek[el]
Όχι, θα το γνώριζα.
English[en]
No, I would've known.
Spanish[es]
No, que yo sepa.
French[fr]
je l'aurai su.
Croatian[hr]
Ne, ja bih poznajem.
Hungarian[hu]
Nem, arról tudtam volna.
Italian[it]
No, se cosi'fosse, lo saprei.
Dutch[nl]
Nee, ik zou het geweten hebben.
Polish[pl]
Wiedziałbym.
Portuguese[pt]
Não, eu saberia.
Romanian[ro]
Nu, aş fi ştiut.
Russian[ru]
Нет, я бы знал.
Slovak[sk]
Nie, vedel by som to.
Slovenian[sl]
Ne, drugače bi vedel.
Turkish[tr]
Bulaşsaydı bilirdim.