Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Китай се съгласява да установи и поддържа за всяка календарна година количествени ограничения за своя износ към Общността в съответствие с Приложение
English[en]
China agrees to establish and maintain for each calendar year quantitative limits on its exports to the Community in accordance with Annex
Hungarian[hu]
Kína vállalja, hogy a Közösségbe irányuló kivitelére minden egyes naptári évre keretmennyiségeket állapít meg és tart fenn a II. mellékletnek megfelelően
Lithuanian[lt]
Kinija sutinka kiekvienais kalendoriniais metais nustatyti ir laikytis kiekybinių normų savo eksportui į Bendriją pagal # priedą
Latvian[lv]
Ķīna piekrīt katru kalendāro gadu izveidot un uzturēt daudzuma limitus tās eksportam uz Kopienu atbilstoši # pielikumam
Maltese[mt]
Iċ-Ċina taqbel li tistabbilixxi u żżomm għal kull sena kalendarja l-limiti kwantitattivi fuq l-esportazzjonijiet tagħha lejn il-Komunità skond l-Anness
Polish[pl]
Chiny postanawiają ustanowić i utrzymać w każdym roku kalendarzowym limity ilościowe, dotyczące ich wywozu do Wspólnoty zgodnie z załącznikiem
Slovak[sk]
Čína súhlasí, že pre každý kalendárny rok zavedie a bude udržiavať množstvové limity svojich dovozov do spoločenstva v súlade s prílohou
Slovenian[sl]
Kitajska se strinja, da bo za vsako koledarsko leto uvedla in obdržala količinske omejitve pri izvozu v Skupnost, v skladu s Prilogo