Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jestliže je jedinou složkou maso nebo sýr nebo jsou-li uvedeny v názvu výrobku na prvním místě,
Danish[da]
Hvis kød eller ost er de eneste bestanddele eller er nævnt først i navnet på produktet, så
English[en]
If meat or cheese are the only ingredients or are mentioned first in the name of a product, then:
Spanish[es]
Si la carne o el queso son los únicos ingredientes o aparecen designados en primer lugar en la denominación del producto:
Estonian[et]
Kui liha või juust on ainsad koostisained või on toote nimetuses mainitud esimesena, siis:
Hungarian[hu]
Ha hús vagy sajt a termék egyetlen összetevője, vagy azokat a termék nevében elsőként említik meg, akkor:
Italian[it]
Se la carne o il formaggio sono gli unici ingredienti oppure sono indicati per primi nella denominazione del prodotto:
Lithuanian[lt]
Jeigu vieninteliai produkto komponentai yra mėsa ar sūris arba jie pavadinime minimi pirmiausia, tai:
Latvian[lv]
Ja gaļa vai siers ir vienīgās sastāvdaļas vai ir minēti produkta nosaukumā kā pirmie, tad:
Maltese[mt]
Jekk il-laħam jew il-ġobon huma l-uniċi ingredjenti jew huma msemmija l-ewwel fl-isem ta’ prodott, allura:
Polish[pl]
Jeśli mięso lub ser są jedynymi składnikami lub są wymienione jako pierwsze w nazwie produktu wtedy:
Portuguese[pt]
Caso o único ingrediente referido na denominação do produto seja carne de mamíferos ou leite, ou estes sejam mencionados em primeiro lugar na denominação do produto, então:
Slovak[sk]
Ak je mäso alebo syr jedinou zložkou alebo ak sa v názve výrobku spomína na prvom mieste, potom:
Slovenian[sl]
Če sta meso ali sir edina sestavina ali sta navedena na prvem mestu v imenu izdelka: