Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportørerne ville således ikke have grund til at manipulere med priserne, således som det er beskrevet i betragtning 7.
German[de]
Die Ausführer hätten somit keinen Grund mehr, die Preise wie unter Randnummer (7) dargelegt zu manipulieren.
Greek[el]
Συνεπώς, οι εισαγωγείς δεν θα είχαν λόγο να προβούν σε αθέμιτο χειρισμό των τιμών όπως ορίζεται στην έβδομη αιτιολογική σκέψη.
English[en]
Therefore, exporters would not have any reason to manipulate prices in the way set out in recital (7).
Spanish[es]
Por consiguiente, los exportadores no tenían razón alguna para manipular los precios en la forma descrita en el séptimo considerando.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi viejillä ei ole mitään syytä turvautua johdanto-osan (7) kappaleessa tarkoitettuun hintakeinotteluun.
French[fr]
Les exportateurs n'ont donc aucune raison de manipuler les prix de la façon décrite au considérant 7.
Italian[it]
Pertanto, gli esportatori non avrebbero alcun motivo di manipolare i prezzi come descritto al considerando (7).
Dutch[nl]
Exporteurs zouden derhalve geen reden hebben om de prijzen te manipuleren op de in overweging 7 beschreven wijze.
Portuguese[pt]
Os exportadores não teriam pois quaisquer motivos para manipularem os preços da forma descrita no considerando (7).
Swedish[sv]
Exportörerna skulle därför inte ha någon anledning att manipulera priserna på det sätt som anges i skäl 7.