Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се прецени точно броят на засегнатите кораби и вероятността за възникване на риск
Czech[cs]
Počet dotčených lodí a pravděpodobnost výskytu této situace lze posoudit jen nepřesně
Danish[da]
Det er vanskeligt at vurdere antallet af berørte skibe og sandsynligheden for sådanne foreteelser med nøjagtighed
German[de]
Die Zahl der betroffenen Schiffe und die Wahrscheinlichkeit solcher Risiken lässt sich nur schwer mit Genauigkeit bestimmen
Greek[el]
Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί με ακρίβεια ο αριθμός των θιγόμενων πλοίων και η πιθανότητα εμφάνισης των κινδύνων αυτών
English[en]
The numbers of affected ships and the probability of such occurrences are difficult to assess precisely
Spanish[es]
El número de buques afectados y la probabilidad de que se produzcan estos casos son difíciles de calcular con exactitud
Estonian[et]
Raske on täpselt hinnata, kui palju on selliseid laevu ja kui tõenäolised on sellised juhtumid
Finnish[fi]
Tällaisten alusten määrää ja tapausten todennäköisyyttä on vaikea arvioida tarkasti
French[fr]
Le nombre de navires concernés et la probabilité de telles occurrences sont difficiles à évaluer avec précision
Hungarian[hu]
Az érintett hajók száma és a kockázatok felmerülésének valószínűsége nehezen becsülhető fel
Italian[it]
È difficile valutare con precisione il numero di navi interessate e la probabilità che insorgano effettivi problemi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Sunku tiksliai nustatyti laivų, kuriems gali kilti minėtas pavojus, skaičių ir tokių atvejų tikimybę
Latvian[lv]
Ir grūti precīzi noteikt tādu kuģu skaitu un tādu gadījumu varbūtību
Maltese[mt]
Huwa diffiċli li jkun ivvalutat preċiżament l-għadd ta’ bastimenti affetwati u l-probabbiltà ta’ okkorrenzi bħal dawn
Dutch[nl]
Het is moeilijk om precies uit te maken over hoeveel schepen het gaat en hoe waarschijnlijk de risico’s zijn
Polish[pl]
Trudno jest ocenić precyzyjnie liczbę statków, których dotyczy ten problem i prawdopodobieństwo takich zdarzeń
Portuguese[pt]
O número de navios afectados e a probabilidade de tais ocorrências é difícil de avaliar com rigor
Romanian[ro]
Este dificil să se stabilească exact numărul navelor aflate în această situație și probabilitatea apariției unor astfel de cazuri
Slovak[sk]
Počet lodí, ktorých sa to týka, a pravdepodobnosť výskytu takejto situácie sa dajú ťažko presne posúdiť
Slovenian[sl]
Število prizadetih ladij in možnost takih dogodkov je težko natančno oceniti