Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرز سكيناً في قلبي
Bulgarian[bg]
Оли... Прониза ме с нож в сърцето.
Bosnian[bs]
Olly. Zabio mi je nož u srce.
Catalan[ca]
L'Olly... m'ha clavat un ganivet al cor.
Danish[da]
Olly... Han dolkede mig i hjertet.
Greek[el]
Ο Όλλυ μου έμπηξε ένα μαχαίρι στην καρδιά.
English[en]
Olly... he put a knife in my heart.
Spanish[es]
Olly... me clavó un cuchillo en el corazón.
Estonian[et]
Olly... Ta lõi mulle noa südamesse.
Basque[eu]
Olly Labana bihotzean sartu zidan.
Persian[fa]
" اُلی "... اون یه چاقو به قلبم زد.
Finnish[fi]
Olly iski minua suoraan sydämeen.
Hungarian[hu]
Olly kést szúrt a szívembe.
Indonesian[id]
Olly...,... dia menikam jantungku.
Italian[it]
Olly... mi ha trafitto il cuore con un coltello.
Polish[pl]
Olly... zadał mi cios w serce.
Portuguese[pt]
O Olly espetou uma faca no meu coração.
Russian[ru]
Олли... вонзил нож мне в сердце.
Turkish[tr]
Olly... Kalbime bir bıçak sapladı.
Ukrainian[uk]
Оллі... він встромив ножа просто в серце.
Vietnamese[vi]
Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi.