Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пожарогасители. Апарати и инструменти за приемане, обработка, дистрибуция, измерване и разпространение на телекомуникационни сигнали, в частност радиочестотни и телевизионни сигнали, така както видео, аудио и информационни данни
Czech[cs]
Hasicí přístroje, přístroje a nástroje pro příjem, zpracování, distribuci, měření a šíření telekomunikačních signálů, zejména rozhlasových a televizních signálů, jakož i audio, video a datových signálů
Danish[da]
Ildslukningsapparater, apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, distribution, apparater til måling og udsendelse af telekommunikationssignaler, særlig til radio- og fjernsynssignaler samt audio-, video- og datasignaler
German[de]
Feuerlöschgeräte. Apparate und Instrumente für den Empfang, die Aufbereitung, Verteilung, Messung und Verbreitung von Telekommunikationssignalen, insbesondere von Hörfunk- und Fernsehsignalen sowie von Audio- und Videosignalen und Daten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα πυρόσβεσης. Συσκευές και όργανα για τη λήψη, την επεξεργασία, την κατανομή, τη μέτρηση και τη μετάδοση τηλεπικοινωνιακών σημάτων, ιδίως ηχητικών σημάτων ραδιοεκπομπών και τηλεοπτικών σημάτων, καθώς και σημάτων ήχου, βίντεο και δεδομένων
English[en]
Fire-extinguishing apparatus, apparatus and instruments for receiving, processing, distributing, measuring and broadcasting of telecommunication signals, in particular radio and television signals, and audio, video and data signals
Spanish[es]
Extintores. Aparatos e instrumentos para la recepción, tratamiento, distribución, medida y difusión de señales de telecomunicación, en particular señales de radiodifusión sonora y televisión, así como señales de audio, video y datos
Estonian[et]
Tulekustutid, sidesignaalide, eelkõige ringhäälingu ja audio-, videosignaalide ning andmete vastuvõtu-, töötlus-, ülekande-, mõõtmis- ja edastusseadmed ning -vahendid
Finnish[fi]
Tulensammutuslaitteet, laitteet ja kojeet tietoliikennesignaalien, erityisesti ääniradio- ja televisiosignaalien sekä ääni-, kuva- ja datasignaalien vastaanottoon, käsittelyyn, jakeluun, mittaamiseen ja lähettämiseen
French[fr]
Extincteurs. Appareils et instruments pour la réception, traitement, distribution, mesurage et diffusion de signaux de télécommunication, en particulier signaux de radiodiffusion sonore et télévisée, ainsi que de signaux audio, vidéo et données
Hungarian[hu]
Tűzoltó készülékek. Készülékek és berendezések távközlési jelek fogadására, kezelésére, elosztására, mérésére és terjesztésére, különösen hangos rádió- és televíziós jelek, valamint audio-, videojelek és adatok terén
Italian[it]
Estintori. Apparecchi e strumenti di ricezione, trattamento, distribuzione, misura e diffusione di segnali di telecomunicazione, in particolare segnali di radiodiffusione sonora e televisivi, nonché segnali audio, video e dati
Lithuanian[lt]
Gesintuvai. Telekomunikacijų ryšių, ypač radijo ir televizijos transliacijų bei garso, vaizdo signalų ir duomenų, priėmimo, dorojimo, skleidimo, matavimo ir sklaidos aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Ugunsdzēšamie aparāti. Telesakaru, proti, radio un televīzijas signālu, kā arī audio, video signālu un datu uztveršana, apstrāde, izplatīšana, mērīšana un apraide
Maltese[mt]
Apparat għat-tifi tan-nar. Apparat u strumenti biex tirċievi, għat-trattament, distribuzzjoni, kejl u tixrid ta' sinjali tat-telekomunikazjoni, b'mod partikolari sinjali sonori tar-radju u t-televixin, kif ukoll sinjali ta' awdjo, vidjow u dejta
Dutch[nl]
Brandblusapparaten, toestellen en instrumenten voor de ontvangst, bewerking, distributie, meting en verspreiding van telecommunicatiesignalen, met name radio- en televisiesignalen, alsmede audio-, videosignalen en gegevens
Polish[pl]
Urządzenia do gaszenia ognia. Urządzenia i przyrządy do odbioru, przetwarzania, przekazywania, pomiaru i nadawania sygnałów telekomunikacyjnych, w szczególności sygnałów radiofonicznych i telewizyjnych, jak również sygnałów w postaci dźwięku, obrazu i danych
Portuguese[pt]
Extintores, aparelhos e instrumentos para a recepção, o tratamento, a distribuição, a medição e a difusão de sinais de telecomunicações, em especial sinais de radiodifusão sonora e televisiva, bem como sinais de áudio, vídeo e dados
Romanian[ro]
Extinctoare. Aparate şi instrumente pentru recepţie, prelucrare, distribuire, măsurare şi difuzare de semnale de telecomunicaţii, în special semnale de radiodifuziune sonoră şi televiziune, precum şi semnale audio, video şi date
Slovak[sk]
Vypínače. Prístroje a zariadenia na prijímanie, spracovanie, distribúciu, meranie a šírenie telekomunikačných signálov, hlavne signálov zvukového rozhlasového a televízneho šírenia, ako aj signálu prenosu audia, videa a údajov
Slovenian[sl]
Gasilni aparati. Aparati in instrumenti za sprejem, obdelavo, distribucijo, merjenje in razširjanje telekomunikacijskih znakov, predvsem znakov za zvočno radijsko in televizijsko razširjanje, kot tudi avdio, video znakov in podatkov
Swedish[sv]
Eldsläckningsapparatur. apparater och instrument för mottagning, behandling, distribution, mätning och spridning av telekommunikationssignaler, speciellt av radio- och televisionssignaler, samt ljud-, video- och datasignaler