Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид вероятността повече европейски стандарти да бъдат разработвани в бъдеще, натовареността на организациите, представляващи МСП и заинтересованите обществени групи в рамките на системата за европейска стандартизация, ще се увеличи.
Czech[cs]
V případě, že bude v budoucnu vypracováváno více evropských norem, což je velmi pravděpodobné, se zvýší pracovní zátěž organizací zastupujících malé a střední podniky a zúčastněné společenské subjekty v evropském systému normalizace.
Danish[da]
I det sandsynlige tilfælde, at der vil blive udarbejdet flere europæiske standarder i fremtiden, vil arbejdsbyrden for de organisationer, der repræsenterer SMV’erne og samfundets interesseparter i europæisk standardisering, blive forøget.
German[de]
Werden künftig erwartungsgemäß tatsächlich mehr Europäische Normen entwickelt, so wird die Belastung der Vertretungsorganisationen von KMU und gesellschaftlichen Interessengruppen im europäischen Normungssystem zunehmen.
Greek[el]
Στην πιθανή περίπτωση που καταρτιστούν στο μέλλον περισσότερα ευρωπαϊκά πρότυπα, ο φόρτος εργασίας των οργανώσεων που εκπροσωπούν ΜΜΕ και κοινωνικούς συντελεστές στο ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης θα αυξηθεί.
English[en]
In the likely event that more European standards will be developed in the future, the workload of organisations representing SMEs and societal stakeholders in the European standardisation system will increase.
Spanish[es]
En el caso probable de que se elaboren más normas europeas en el futuro, aumentará la carga de trabajo de las organizaciones que representan a las PYME y los agentes sociales interesados en el sistema europeo de normalización.
Estonian[et]
Eeldades, et tulevikus koostatakse üha rohkem Euroopa standardeid, suureneb Euroopa standardimissüsteemis VKEsid ja ühiskondlikke sidusrühmi esindavate organisatsioonide töökoormus.
Finnish[fi]
On todennäköistä, että eurooppalaisia standardeja laaditaan tulevaisuudessa enemmän, mikä aiheuttaa lisätyötä organisaatioille, jotka edustavat pk-yrityksiä ja yhteiskunnan sidosryhmiä eurooppalaisessa standardointijärjestelmässä.
French[fr]
Dans le cas probable où davantage de normes européennes seraient élaborées à l’avenir, la charge de travail des organisations représentant les PME et les acteurs sociétaux au sein du système européen de normalisation augmenterait.
Irish[ga]
Baineann sé le dealramh go ndéanfar caighdeáin Eorpacha a fhorbairt sa todhchaí agus i gcás ina ndéanfar amhlaidh tiocfaidh méadú ar ualach oibre na n‐eagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht thar ceann FBManna agus geallsealbhóirí sochaíocha sa chóras um chaighdeánú Eorpach.
Hungarian[hu]
Azon valószínű esetben, ha a jövőben több európai szabványt dolgoznak ki, az európai szabványosítási rendszer terén a kkv-kat és a társadalmi érdekcsoportokat képviselő szervezetek munkaterhe növekedni fog.
Italian[it]
Nella probabile ipotesi che in futuro siano elaborate più norme europee, il carico di lavoro delle organizzazioni che rappresentano le PMI e le componenti interessate della società nel sistema di normalizzazione europeo è destinato ad aumentare.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad ateityje bus rengiama daugiau Europos standartų, todėl padidės MVĮ ir visuomeninėms suinteresuotosioms šalims Europos standartizacijos sistemoje atstovaujančių organizacijų darbo krūvis.
Latvian[lv]
Tā kā Eiropas standartu izstrāde nākotnē visticamāk paplašināsies, pieaugs arī to organizāciju darba apjoms, kas Eiropas standartizācijas sistēmā pārstāv MVU un ieinteresētos sabiedrības pārstāvjus.
Maltese[mt]
F’każ possibbli li fil-futur jiġu żviluppati iktar standards Ewropej, se jiżdied ix-xogħol tal-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw l-SMEs u l-partijiet interessati fis-sistema ta' standarizzazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Aangezien in de toekomst waarschijnlijk meer Europese normen zullen worden ontwikkeld, zal de werkbelasting van organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden in het Europese normalisatiesysteem vertegenwoordigen, eveneens toenemen.
Polish[pl]
W przypadku gdyby w przyszłości opracowywanych było więcej norm europejskich, co jest wielce prawdopodobne, wzrośnie obciążenie pracą organizacji reprezentujących MŚP oraz zainteresowane grupy społeczne w systemie normalizacji europejskiej.
Portuguese[pt]
Na provável hipótese de que mais normas europeias venham a ser desenvolvidas no futuro, a carga de trabalho das organizações representativas das PME e dos agentes da sociedade civil no âmbito do sistema de normalização europeu irá aumentar.
Romanian[ro]
În cazul probabil în care în viitor vor fi elaborate mai multe standarde europene, volumul de muncă al organizațiilor care reprezintă IMM-uri și părți interesate din cadrul societății va crește.
Slovak[sk]
Keďže je pravdepodobné, že v budúcnosti sa bude vypracovávať viac európskych noriem, pracovné zaťaženie organizácií zastupujúcich MSP a spoločenské zainteresované strany v európskom systéme normalizácie sa zvýši.
Slovenian[sl]
Zelo verjetno bo v prihodnosti pripravljenih več evropskih standardov, zaradi česar se bo količina dela organizacij, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani, v sistemu evropske standardizacije povečala.
Swedish[sv]
Om det sannolika scenariot med fler europeiska standarder i framtiden blir verklighet kommer arbetsbördan för organisationer som företräder små och medelstora företag och samhällsaktörer inom det europeiska standardiseringssystemet att öka.